Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (C.R.C., ch. 1038)

Texte du règlement et des normes

• Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (C.R.C. , ch. 1038)
  • Versions antérieures
  • Dispositions connexes
  • Modifications complétées ou en cours d’élaboration

Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles, document de normes techniques (DNT) et méthode d'essai (ME)

Dernière modification du Règlement 1 janvier 2025.

1. 2 – Interprétation
2. 2.1 – Système métrique ou impérial
3. 2.2 – Nombre de roues
4. 2.3 – Nombre désigné de places assises
5. 2.4 – Nombre de places assises désignées
6. 2.5 – Catégorie réglementaire d'un véhicule
7. 3 – Marques nationales de sécurité
8. 4 – Catégories réglementaires de véhicules
9. 5 – Exigences relatives à la sécurité et aux émissions
10. 5.1 – Transport interprovincial
11. 5.2 – Poids nominal brut du véhicule
12. 5.3 – Vitesse maximale
13. 6 – Étiquette de conformité
14. 6.1-7 – Véhicules construits par étapes
15. 9 – Véhicule modifié
16. 10 – Dossiers
17. 11 – Importation
18. 12 – Véhicules importés en application des paragraphes 7(2) et (2.1) de la Loi
19. 13-14 – Demandes de dispense
20. 15 – Avis de défaut
21. 15.01 – Avis de non-conformité
22. 15.02 – Rapports
23. 15.04 – Publication de renseignements
24. 15.05 – Publication de renseignements par les entreprises désignés
25. 16 – Documents de normes techniques
26. 18 – Manuel de l'usager
27. Annexe I – Marque nationale de sécurité
28. Annexe II – Autorisation ministérielle
29. Annexe III – Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada
30. Annexe IV
    1. Partie I [Abrogée, DORS/2007-180, art. 5]
    2. Partie II

       NSVAC	Texte du règlement	Documents connexes (PDF)
       101	Commandes, témoins, indicateurs et sources d’éclairage modifié 2015.02.11, modifié 2017.06.14, modifié 2017.11.15	DNT 101 rev.0
       102	Fonctions de la commande de la boîte de vitesses
       103	Dégivrage et désembuage du pare-brise
       104	Système essuie-glace et lave-glace
       105	Systèmes de freinage hydraulique et électrique modifié 2015.02.11	DNT 105 rev. 7 DNT 105 rev. 6 DNT 105 rev. 5
       106	Boyaux de frein modifié 2014.12.31	DNT 106 rev.1R
       108	Système d'éclairage et dispositifs rétroréfléchissants modifié 2014.12.31, modifié 2015.02.11, modifié 2018.03.21, modifié 2020.02.19	DNT 108 rev. 8 DNT 108 rev. 7
       108.1	Autres projecteurs
       110	Sélection des pneus et des jantes pour les véhicules automobiles d'un PNBV de 4 536 kg ou moins modifié 2014.12.31, modifié 2014.04.23, modifié 2020.02.19	DNT 110 rev. 2 DNT 110 rev.1R
       111	Miroirs et systèmes de visibilité modifié 2017.05.03, modifié 2017.11.15, modifié 2024.12.18	Document 111
       113	Système d'attache du capot
       114	Protection contre le vol et immobilisation modifié 2014.04.23, modifié 2014.12.31, modifié 2017.05.03	DNT 114 rev.1R
       115	Numéro d'identification du véhicule
       116	Liquides de frein pour véhicules automobiles modifié 2014.12.31	DNT 116 rev.0
       118	Systèmes de glace, de séparation et de toit ouvrant à commande électrique modifié 2014.12.31	DNT 118 rev.1R
       120	Sélection des pneus et des jantes pour les véhicules automobiles d'un PNBV de plus de 4 536 kg modifié 2014.04.23, modifié 2014.12.31, modifié 2015.04.11, modifié 2020.02.19	DNT 120 rev. 3 DNT 120 rev.2
       121	Systèmes de freinage à air comprimé modifié 2014.12.31	DNT 121 rev. 5 DNT 121 rev.4R
       122	Systèmes de freinage des motocyclettes modifié 2014.04.23 modifié 2015.02.11 modifié 2015.06.03, modifié 2017.05.03	DNT 122 rev.4 DNT 122 rev.3
       123	Commandes et affichages des motocyclettes modifié 2014.12.31, modifié 2017.05.03	DNT 123 rev.1R
       124	Systèmes de commande d'accélération modifié 2014.12.31	DNT 124 rev.0R
       126	Systèmes de contrôle électronique de la stabilité modifié 2014.12.31, modifié 2017.05.03, modifié 2017.06.14	DNT 126 rev.3 DNT 126 rev.2
       131	Dispositifs de sécurité pour les piétons à proximité des autobus scolaires modifié 2014.12.31, modifié 2015.02.11, modifié 2024.12.18	DNT 131 rev.2R
       135	Systèmes de freinage de véhicules légers modifié 2015.02.11	DNT 135 rev. 5 DNT 135 rev.4 DNT 135 rev.3
       136	Systèmes de contrôle électronique de la stabilité pour les véhicules lourds modifié 2017.06.14
       141	Exigences minimales concernant le bruit des véhicules hybrides et électriques modifié 2022.12.21

    3. Partie III

       NSVAC	Texte du règlement	Documents connexes (PDF)
       201	Protection des occupants
       202	Appuie-tête modifié 2014.12.31, modifié 2014.04.23	DNT 202 rev. 1R
       203	Protection du conducteur contre l'impact et système de commande de direction modifié 2014.12.31
       204	Recul de la colonne de direction modifié 2014.12.31	DNT 204 rev. 0R
       205	Vitrages modifié 2017.05.03
       206	Serrures de porte et composants de retenue de porte modifié 2014.12.31, modifié 2017.05.03	DNT 206 rev. 2R
       207	Ancrage des sièges modifié 2014.12.31, modifié 2016.12.28	DNT 207 rev. 0R
       208	Protection des occupants en cas de collision frontale modifié 2014.12.31, modifié 2016.12.28, modifié 2018.07.11	DNT 208 rev. 2
       209	Ceintures de sécurité modifié 2016.12.28	DNT 209 rev. 2
       210	Ancrages de ceinture de sécurité modifié 2018.07.11	DNT 210 rev. 0
       210.1	Ancrages d'attache prêts à utiliser pour les ensembles de retenue et les sièges d'appoint
       210.2	Dispositifs universels d'ancrages d'attaches inférieurs des ensembles de retenue et des sièges d'appoint
       212	Cadre de pare-brise modifié 2014.12.31	DNT 212 rev.0R
       213.4	Ensembles intégrés de retenue et sièges d'appoint intégrés modifié 2014.12.31, modifié 2018.07.11	ME 213.4 - nov 2012
       214	Résistance des portes latérales modifié 2016.10.05	DNT 214 rev 0
       215	Pare-chocs modifié 2017.05.03
       216	Résistance du toit à l'écrasement modifié 2014.04.23, modifié 2014.12.31	DNT 216 rev. 1R
       217	Fixation et ouverture des fenêtres d'autobus et issues de secours modifié 2018.07.11
       219	Pénétration de la zone du pare-brise modifié 2014.12.31	DNT 219 rev. 0R
       220	Protection contre les tonneaux modifié 2014.04.23, modifié 2014.12.31	DNT 220 rev. 0R
       221	Résistance des joints de carrosserie d'un autobus scolaire	ME 221 - oct 2000
       222	Sièges pour passager d'autobus scolaire et protection en cas de collision modifié 2018.07.11	DNT 222 rev. 0R DNT 222 rev. 0
       223	Dispositifs de protection arrière	ME 223 - déc 2003
       226	Réduction des risques d’éjection modifié 2016.11.02, modifié 2018.07.11	DNT 226 rev. 0

    4. Partie IV

       NSVAC	Texte du règlement	Documents connexes (PDF)
       301	Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant modifié 2014.12.31	DNT 301 rev. 2R
       301.1	Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant de type GPL modifié 2014.12.31, modifié 2016.12.28	ME 301.1 - fév 2004
       301.2	Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant de type GNC modifié 2014.12.31, modifié 2016.12.28	ME 301.2 - fév 2004
       301.3	Étanchéité du circuit d'alimentation en carburant des véhicules à trois roues et des motocyclettes modifié 2017.05.03
       302	Inflammabilité des matériaux intérieurs modifié 2014.12.31	DNT 302 rev. 0R
       305	Déversement d'électrolyte et protection contre les décharges électriques modifié 2014.12.31 , modifié 2018.07.11	DNT 305 rev. 5
       401	Mécanisme de déverrouillage interne du coffre modifié 2014.12.31	DNT 401 rev. 2R
       500	Véhicules à basse vitesse modifié 2014.12.31	DNT 500 rev. 3 DNT 500 rev. 2
       505	Stabilité des véhicules
       901	Essieux
       903	Spécifications du chariot de conversion de type C	ME 903 - oct 1992
       904	Exigences pour l'attelage du chariot de conversion de type C
       905	Dispositifs d'ancrage des chargements de remorque	ME 905 - août 1998
       906	Remorques pour motoneige

31. Annexe V [Abrogée DORS/2003-2, art. 48]
32. Annexe V.1

    NSVAC	Texte du règlement	Documents connexes (PDF)
    1106	Émission de bruit modifié 2016.12.28, modifié 2017.05.03, modifié 2021-04-28	ME 1106 - août 2005

33. Annexe VI

    NSVAC	Texte du règlement	Documents connexes (PDF)
    1200	[Abrogé, DORS /96-360, art. 1]
    1201	Normes régissant les motoneiges modifié 2016.12.28
    1202	[Abrogé, DORS/2016-318, art. 15] modifié 2016.12.28

34. Annexe VII [Abrogée, DORS/2020-22, art. 15]
35. Annexe VIII [Abrogée, DORS/2020-22, art. 15]