Demande pour une approbation de la conception selon les spécifications techniques canadiennes (CAN-TSO)