Bulletin électronique sur le Plan de protection des océans - 2 novembre 2020

Le centre d’innovation de la Nouvelle-Écosse (Nova Scotian Innovation Hub) permet aux femmes et aux peuples autochtones de faire carrière en sécurité maritime

Le programme de formation dans le domaine maritime du Plan de protection des océans aide les groupes sous-représentés à trouver un emploi dans le secteur maritime.

Parmi les exemples, mentionnons le programme Building Bridges for Women and Indigenous Peoples in Marine Training du collège communautaire de la Nouvelle-Écosse (NSCC). Ce programme échelonné sur quatre ans :

• améliore les cours qui renforcent les compétences requises dans l’industrie maritime;
• ajoute de la formation fondée sur les collectivités, y compris l’acquisition de savoirs traditionnels autochtones et des programmes de certification spécialisés;
• fournit des laboratoires informatiques mobiles permettant d’accroître l’accessibilité des programmes de formation maritime;
• offre du financement aux groupes sous-représentés de l’industrie maritime pour des formations et des occasions en mer;
• augmente le personnel de soutien à la disposition des étudiants autochtones.

Dans le cadre du programme, une ancienne quincaillerie située dans le secteur riverain de Port Hawkesbury a été convertie en centre d’innovation maritime de Strait Area. Ce centre est un lieu polyvalent qui facilite la tenue de diverses activités de formation maritime et qui offre des solutions à long terme pour la formation d’étudiants. Ce centre servira également de lieu d’orientation pour tous les étudiants en formation maritime qui monteront à bord des navires-écoles au quai de Port Hawkesbury.

« Le programme [Building Bridges for Women and Indigenous Peoples in Marine Training] a transformé la vie de femmes et d’étudiants autochtones en leur offrant de fructueuses perspectives de carrière en mer tout au long de leur vie », a déclaré le capitaine Vivek Saxena, directeur du campus de Strait Area du NSCC.

À ce jour, quatre-vingt-seize étudiants ont suivi des cours dans le cadre du programme.

Histoires de nos côtes

Le Plan de protection des océans a fait d’importants investissements dans la sécurité maritime dans l’Arctique, dont les suivants :

• un nombre accru de levés hydrographiques;
• une plus grande surveillance aérienne des eaux arctiques;
• l’augmentation de la capacité de recherche et de sauvetage de la Garde côtière canadienne;
• l’augmentation du nombre de membres de la Garde côtière auxiliaire;
• des investissements dans de l’équipement et de nouvelles embarcations de recherche et de sauvetage pour les collectivités de l’Arctique.

Desmond Raymond est conseiller principal et agent de liaison de l’Arctique pour le Plan de protection des océans. Voici son histoire :

« J’aide à coordonner les efforts du Canada en collaborant avec tous nos partenaires de l’Arctique pour atteindre les objectifs du Plan de protection des océans et améliorer la façon dont nous gérons et protégeons ensemble notre Arctique.

Je tire mon inspiration des partenaires avec qui j’ai travaillé et de qui j’ai appris au cours des années que j’ai passées dans le Nord. Mon intérêt et ma passion pour l’Arctique se sont développés lorsque j’étais enfant, à Terre-Neuve. Je lisais sur l’exploration de l’Arctique et le rôle que les Terre-Neuviens, comme le capitaine Bob Bartlett, ont joué dans cette exploration.

Pendant que je voyageais et travaillais dans le Nord, mon apprentissage était exponentiel. J’ai acquis des connaissances sur la région et sur l’histoire et la culture inuites, et j’ai beaucoup appris en relevant les défis auxquels j’ai été confronté. Mon apprentissage se poursuit et je le prends comme un cadeau. Comme artiste, je tire une inspiration infinie du temps passé sur la terre, sur l’eau et sur la glace, et j’essaie de saisir la beauté du Nord que j’ai le privilège d’admirer. »

Desmond Raymond, conseiller principal et agent de liaison de l'Arctique pour le Plan de protection des océans

 

Les investissements du Plan de protection des océans procurent une sécurité et bien davantage aux collectivités côtières

Dans la Région de l’Atlantique de la Garde côtière canadienne, les investissements du Plan de protection des océans ont permis d’établir trois nouvelles stations de recherche et de sauvetage dans les collectivités côtières de St. Anthony, de Old Perlican et de Twillingate, à Terre-Neuve-et-Labrador. Toutefois, il faut plus qu’une simple infrastructure pour mettre sur pied un système de sécurité maritime de calibre mondial.

Emplois locaux

Jody Walsh occupe un poste d’officier mécanicien en chef à Old Perlican. M. Walsh avait l’habitude de parcourir 900 km toutes les deux semaines pour se rendre au travail. Maintenant, il lui faut moins de 20 minutes en auto pour s’y rendre. En plus des huit nouveaux emplois de la Garde côtière canadienne dans une ville d’un peu plus de 600 habitants, M. Walsh sait, en tant qu’ancien pêcheur, ce que la station représente pour les marins locaux.

« C’est rassurant d’aller pêcher en sachant que la Garde côtière est là en cas de problème. »

Aaron Coffin est commandant dans la ville où il habite, à St. Anthony. Avant de se joindre à la Garde côtière canadienne, M. Coffin était capitaine d’un pétrolier et devait s’éloigner de sa jeune famille pendant six semaines ou plus à la fois. Quel est son message aux marins locaux? « Si vous êtes en détresse, appelez d’abord la Garde côtière. Nous sommes là pour ça. »

Toute une collectivité en bénéficie

Qu’est-ce que cela signifie pour une collectivité côtière de voir ce bâtiment rouge et blanc et les nouvelles équipes de premiers intervenants dans la ville? Gordon Noseworthy est un ancien maire et est maintenant directeur du port à Twillingate. Dans le cadre de son travail, il établit des contacts avec les bateaux de pêche et les bateaux de plaisance locaux. M. Noseworthy souligne les effets positifs de la nouvelle station, y compris les retombées économiques pour les entreprises locales. Il affirme que certains commerces, comme les épiceries et les stations-service, sont plus achalandés qu’auparavant.

« Les commentaires des membres de la collectivité sont tous positifs. »

Mobiliser les collectivités autochtones de la côte sud de la Colombie-Britannique

Le gouvernement du Canada collabore avec les collectivités autochtones afin de respecter les engagements du Plan de protection des océans. Il est essentiel de respecter ces engagements, tout en reconnaissant la valeur du savoir traditionnel autochtone, afin de protéger les océans et les voies navigables du Canada.

Le Canada a signé plusieurs ententes de partenariat avec les peuples autochtones de partout au pays pour faire progresser le Plan de protection des océans par l’entremise du Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales. Par exemple, une telle entente a été signée en mars 2019 entre le gouvernement du Canada et le Conseil des pêches des Premières Nations de la Colombie-Britannique.

Grâce à cette entente de partenariat, le Conseil des pêches des Premières Nations a mis sur pied des comités pour planifier et exécuter les initiatives prioritaires du Plan de protection des océans sur la côte sud de la Colombie-Britannique. Ces initiatives prioritaires avaient les objectifs suivants :

• comprendre et gérer les répercussions du déplacement des navires sur le milieu marin local;
• améliorer la gestion des espaces marins pour équilibrer les objectifs écologiques, économiques, culturels et sociaux;
• renforcer les mesures de prévention d’urgences environnementales maritimes et les mesures de rétablissement à la suite de celles-ci.

Découvrez comment le Programme de partenariat et de mobilisation des collectivités autochtones et locales soutient les collectivités autochtones dans la gestion des côtes et des voies navigables du Canada.

Votre sécurité sur l’eau : l’initiative de Services de renseignements sur la météo maritime

Environnement et Changement climatique Canada offre depuis longtemps des prévisions maritimes aux marins, qui comptent sur ces renseignements importants pour naviguer de façon sécuritaire dans les ports et les voies navigables du Canada.

Ces prévisions se sont améliorées au cours des quatre dernières années, grâce à l’initiative de Services de renseignements sur la météo maritime du Plan de protection des océans. Dans le cadre de cet projet pilote, Environnement et Changement climatique Canada fournit aux pêcheurs, aux plaisanciers, aux exploitants de navires et aux autres marins des renseignements météorologiques plus détaillés et précis.

Les prévisions maritimes courantes comprennent des prévisions sur deux jours et un aperçu de cinq jours des conditions des vents, de la mer et de la météo. Dans le cadre de cette nouvelle initiative, cinq bouées météorologiques de pointe ont été déployées sur les côtes Est et Ouest. Elles fournissent des données sur la vitesse et la direction du vent, la hauteur et la période des vagues, ainsi que les températures de l’air et de la mer.

En consultant le site Web de MetPort, les navigateurs peuvent consulter (en temps presque réel) les observations des bouées. De nouvelles prévisions horaires à court terme pour les vents, les vagues et les conditions météorologiques sont fournies, ainsi que des prévisions à long terme fondées sur des probabilités. Environnement et Changement climatique Canada souhaite obtenir des commentaires sur ces services accrus sur le site Web.

Sécurité maritime 101 : Comment le système de sécurité maritime du Canada protège-t-il nos côtes?

Les côtes canadiennes sont notre terrain de jeu, notre lieu de travail et une source d’inspiration et de fierté. C’est pourquoi le Canada a mis sur pied un système de sécurité maritime de calibre mondial pour les protéger.

Les Canadiens s’attendent à ce que ce système de sécurité maritime protège notre environnement côtier tout en soutenant le transport maritime qui crée des milliers d’emplois et stimule notre économie. C’est pourquoi le gouvernement du Canada cherche constamment à renforcer ce système, en collaboration avec l’industrie maritime, les collectivités côtières et autochtones, les scientifiques, la communauté internationale et tous les Canadiens.

Consultez le nouveau site Web Sécurité maritime 101 pour en apprendre davantage sur les mesures mises en place par le Canada pour prévenir les déversements d’hydrocarbures causés par des navires et intervenir en pareil cas.

---

Pour vous inscrire ou modifier votre abonnement à ce bulletin, veuillez visiter la page de Bulletin électronique sur le Plan de protection des océans sur notre site Web.