La Variole simienne (mpox)
À la suite d'une éclosion du virus de la variole simienne (mpox), en avril 2022 et la nécessité pour les travailleurs canadiens de la santé de surveiller étroitement la situation au Canada, Transports Canada délivre un certificat temporaire en vertu du paragraphe 31(2.1) de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, pour s’assurer que les professionnels de la santé répondent le plus rapidement possible aux cas présumés de variole simienne (mpox).