Table des matières
- 2013-2014 Rapport ministériel sur le rendement
- Avant propos
- Message de la ministre
- Section I : Vue d’ensemble des dépenses de l’organisation
- Section II – Analyse des programmes et des sous-programmes par résultat stratégique
- Section III : Renseignements supplémentaires
- Section IV: Coordonnées de l’organisation
- Annexe : Définitions
- Notes de fin de document
ISSN 2368-4151
La version originale a été signée par
L’honorable Lisa Raitt, C.P., députée
Ministre des Transports
Table des matières
- Avant propos
- Message de la ministre
- Section I : Vue d'ensemble des dépenses de l'organisation
- Section II : Analyse des programmes et des sous-programmes par résultat stratégique
- Résultat stratégique 1 : Un réseau de transport efficient
- Résultat stratégique 2 : Un réseau de transport respectueux de l'environnement
- Résultat stratégique 3 : Un réseau de transport sécuritaire et sûr
- Programme 3.1 : Sécurité aérienne
- Programme 3.2 : Sécurité maritime
- Programme 3.3 : Sécurité ferroviaire
- Programme 3.4 : Sécurité des véhicules automobiles
- Programme 3.5 : Transport des marchandises dangereuses
- Programme 3.6 : Sûreté aérienne
- Programme 3.7 : Sûreté maritime
- Programme 3.8 : Sûreté du transport terrestre et intermodal
- Programme 3.9 : Sécurité et sûreté multimodale
- Programme 4.1 : Services internes
- Section III : Renseignements supplémentaires
- Section IV : Coordonnées de l'organisation
- Annexe : Définitions
- Notes de fin de document
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la Ministre des Transports, 2014, Ottawa, Canada
No de cat. T1-4/2014F-PDF
ISSN 2368-4151
Ce document est disponible en médias substituts sur demande.