- Inspection pour confirmer la rectification des lacunes
Un représentant autorisé peut demander une inspection de suivi pour vérifier qu’une lacune (un problème) découverte lors d’une inspection en fonction des risques a été corrigée. - Inspection visant l’annulation d’une détention
Transports Canada peut délivrer une ordonnance de détention si un bâtiment présente une lacune (problème) pouvant entraîner son immobilisation. Une ordonnance de détention empêche le bâtiment de poursuivre son voyage tant que la lacune n’est pas rectifiée. Un représentant autorisé devra demander une inspection de suivi afin d’annuler (abroger) l’ordonnance de détention.