12. Constitution des câbles

Page précédente | Page suivante

12.1 Les câbles électriques et les cordons souples pour les circuits d’éclairage, d’alimentation, de propulsion et de communications des installations de marine doivent être constitués et vérifiés par un organisme d’homologation conformément à une des plus récentes éditions des normes suivantes :

IEEE Std 45-1998 Recommended Practice for Electric Installations on Shipboard

CEI -60092-3 Partie 3 Câbles (construction essais et installations)

CEI 60092-350 Câbles d’énergie à basse tension pour utilisation à bord des navires 0 à 0,6 kV

CEI 60092-351 Matériaux isolants pour câbles de transport d’énergie installés à bord des navires

CEI 60092-353 Câbles monopolaires et multipolaires à champ non radial à isolement massif extrudé - 0,6/1 kV

CEI 60092-354 Câbles d’énergie unipolaires et tripolaires à isolement massif extrudé - 0.6/1 kV 6 kV , 10 kV & 15 kV

CEI 60092-376 Câbles multipolaires pour circuits de commande pour installation à bord des navires

UL 1309/ CSA C22.2 No. 245 Marine Shipboard Cables

C22.1 Code canadien de l’électricité, Première partie (Câbles et cordons souples)

12.2 Les câbles et les cordons souples pour les circuits d’éclairage, de force motrice, de propulsion et de communications des installations de marine doivent avoir des conducteurs multibrins et, lorsque cela est nécessaire pour assurer la compatibilité avec l’isolant, ils doivent être étamés ou revêtus d’un alliage.

12.3 Les câbles de marine doivent être du type résistant à la propagation de la flamme, sauf pour ce qui est des circuits finaux dans le cas des installations à l’intérieur d’une conduite métallique; les essais de résistance à la propagation de la flamme devront être effectués conformément à l’édition la plus récente :

1. de la norme IEEE Std 45 - 1998 et de la norme IEEE 1202 - 1991
2. ou bien, lorsque les câbles ont été fabriqués conformément à une publication de la CEI , de la publication CEI 332, partie 3, Essai d’inflammabilité de catégorie A/AF;
3. ou bien de la norme UL 1309/ CSA 22.2 No. 245 et de la norme UL 1202 ou CSA 22.2 no 3, Épreuve à la flamme 4.
4. les câbles spécialisés pour la communication, la transmission des données et la transmission de l’information doivent être conformes à la norme CSA 22.2 no 3, Épreuve à la flamme 4;
   1. être installé conformément à l’alinéa 13 (44).

12.4 Lorsque les câbles doivent être ignifuges, les essais doivent être effectués conformément à la plus récente édition de la publication 60331 de la CEI .

12.5 Tous les câbles de marine doivent comporter un revêtement non métallique imperméable, compatible avec l’isolant et conforme aux paragraphes 12.3 et 12.6 si le revêtement comporte une armure, cette armure doit être en tresses de bronze du type panier; d’autres matériaux de l’armure peuvent être du fil en alliage d’aluminium, du fil galvanisé ou du fil du cuivre étami.

12.6 L’utilisation d’un revêtement protecteur consistant en une armure en fils d’acier, en bandes d’acier ou en tresses métalliques sur les câbles de marine utilisés pour les circuits auxquels est appliquée une tension nominale supérieure à 1 000 volts est facultative seulement si les câbles ne sont pas installés dans des endroits dangereux.

12.7 Outre les exigences de l’article 12.1.1, les câbles de marine pour les circuits d’alimentation, de propulsion, d’éclairage et de commande doivent pouvoir supporter un essai de résistance aux chocs à -35 °C et un essai de pliage à -40 °C , conformément à la plus rècente édition de la norme C22.2 numéro 0.3 de l’Association canadienne de normalisation.

12.8 Les câbles de marine doivent porter sur leur revêtement un message imprimé ou gravé en relief de façon durable ou un marqueur sous le revêtement du câble, conformément à la norme IEEE 45 1998, 8.8, UL 1309/ CSA no .245, 5 ou CEI 92-3.

12.9 L’intensité admissible des différents types de câbles de marine doit correspondre à ce qui suit :

1. dans le cas des câbles construits selon la norme IEEE Std 45 1998, l’intensité admissible doit être conforme au tableau IEEE Std 45 1998 9-1; ou
2. dans le cas des câbles construits selon la norme CEI et 60092-350 ou 60092-3, l’intensité admissible doit être conforme au tableau contenu dans cette norme;
3. dans le cas des câbles construits selon la norme UL 1309/ CSA no 245, l’intensité admissible doit être conforme au tableau 12.1; ou
4. dans le cas des installations de câbles de marine où l’intensité admissible de (a) ou (b) n’est pas disponible, les valeurs assignées par le tableau 12-1 peuvent être utilisées.

12.10 Les câbles à fibres optiques doivent être construits et vérifiés selon un organisme d’homologation reconnu.

12.11 Les câbles à fibres optiques doivent être du type résistant à la propagation de la flamme et les essais doivent être effectués conformément au paragraphe 12.3; lorsque cela est impossible, l’installation doit être conforme à l’alinéa 13.44.

12.12 La constitution d’un câble à fibres optiques pouvant traverser une zone dangereuse, ou pénétrer dans une telle zone, doit être telle que les gaz ne puissent pas s’échapper du câble pour atteindre une zone non protégée.

12.13 Le codage des conducteurs doit s’effectuer d’après la couleur des isolants ou des rubans ou par l’impression de la nomenclature des couleurs sur l’isolant ou le revêtement; les conducteurs colorés des systèmes de distribution doivent être identifiés comme suit :

deux conducteurs      noir, blanc ou rouge
trois conducteurs       noir, blanc ou bleu, rouge
quatre conducteurs   noir, blanc ou bleu, rouge, orange, ou vert*;

* Si un conducteur est utilisé comme conducteur de mise à la masse (normalement pas un conducteur porteur de courant) dans un système de distribution, ce conducteur doit être de couleur verte.

  12.13.1 L’utilisation d’un système de numération imprimée sur les câbles est une alternative acceptable au codage des conducteurs d’après la couleur des isolants en autant que le conducteur de mise à la masse est identifié tel que mentionné ci-haut

12.14 Les câbles portatifs employés sur des appareils de levage mobiles et des installations semblables doivent être homologués par l’ACNOR pour usage extra-dur conformément au tableau 11 de la norme CSA 22.2, Partie 1.

12.15 Les artères des circuits de dérivation ne doivent pas comporter de conducteurs plus petits que ceux de calibre 14 AWG (1,5 mm² ).

12.16 Lorsque l’intensité admissible du conducteur ne correspond pas à une valeur nominale standard des fusibles ou à ou un réglage standard des disjoncteurs, la valeur nominale ou le réglage immédiatement supérieur peut être utilisé pourvu qu’il ne dépasse pas 150 % de l’intensité admissible du conducteur et que la température ambiante de service ne soit pas égale à 45 °C ; le tableau 1 (5) doit être consulté, sauf dans le cas des circuits de l’appareil à gouverner de la section 10.3 et des circuits de dérivation de la section 11.25.

12.17 La section des conducteurs ne doit pas être inférieure aux valeurs suivantes :

1. 1,5 mm² (14 AWG ) dans le cas des artères des circuits d’alimentation, d’éclairage et de dérivation;
2. 1,0 mm² (18 AWG ) dans le cas des câbles de commande et de signalisation ou de communication essentielles ou d’urgence, sauf les câbles assemblés par le fabricant de l’équipement;
3. les valeurs des conducteurs du paragraphe 9.3.9.

TABLEAU 12 - 1
Intensité admissible des fils et cables de cuivre isolés
(installés sur un ou deux rangs)

Valeurs en ampères
Température ambiante 45 °C
750 volts ou moins ( c.a. ou c.c. )

Dimension du conducteur			Type 1/c			Type 2/c			Type 3/c
mm²	10³ mils circ	AWG	T/T,N 75 °C	E,X8 5 °C	S,M9 5 °C	T/T,N 75 °C	E,X8 5 °C	S,M9 5 °C	T/T,N 75 °C	E,X8 5 °C	S,M9 5 °C
625	-	-	755	894	1006	642	760	855	529	626	704
600	-	-	736	872	981	626	741	834	515	610	687
	1,000	-	662	784	882	563	666	750	463	549	617
500		-	656	778	875	558	661	744	459	545	613
	950	-	641	760	854	545	646	726	449	532	598
	900	-	620	734	826	527	624	702	434	514	578
	850	-	598	709	797	508	603	677	419	496	558
	800	-	576	682	767	490	580	652	403	477	540
400	-	-	571	677	761	485	575	647	400	474	533
	750	-	533	655	737	470	557	626	387	459	516
	700	-	529	628	706	450	534	600	370	440	494
	650	-	506	599	674	430	509	573	354	419	472
	600	-	481	570	641	409	485	545	337	399	449
300	-	-	477	565	636	405	480	541	334	396	445
	550	-	455	540	607	387	459	516	319	378	425
	500	-	429	509	572	365	433	486	300	356	400
240	-	-	415	492	553	353	418	470	291	344	387
	450	-	402	476	536	342	405	456	281	333	375
	400	-	373	442	498	317	376	423	261	309	349
185	-	-	353	418	470	300	355	400	247	293	329
	350	-	343	407	458	292	346	389	240	285	321
	300	-	312	370	416	265	315	354	218	259	291
150	-	-	309	367	412	263	312	350	216	257	288
	250	-	278	330	371	236	281	315	195	231	260
120	-	-	269	319	359	229	271	305	188	223	251
	212	4/0	251	297	335	213	252	285	176	208	235
95	-	-	232	276	310	197	235	264	162	193	217
	168	3/0	217	257	289	184	218	246	152	180	202
70	-	-	192	228	256	163	194	218	134	160	179
	133	2/0	188	222	250	160	189	213	132	155	175
	106	1/0	163	193	217	139	164	184	114	135	152
50	-	-	156	184	208	133	156	177	109	129	146
	83.7	1	140	166	187	119	141	159	98	116	131
35	-	-	125	148	166	106	126	141	88	104	116
	66.4	2	121	144	162	103	122	138	85	101	113
	52.6	3	105	124	140	89	105	119	74	87	98
25	-	-	101	120	135	86	102	105	71	84	95
	41.7	4	91	108	121	77	92	103	64	76	85
	33.1	5	79	93	105	67	79	89	55	65	74
16	-	-	76	91	102	65	77	87	53	64	71
	26.3	6	68	81	91	58	69	77	48	57	64
	20.8	7	59	70	78	50	60	66	41	49	55
10	-	-	57	67	76	48	57	65	40	47	53
	16.5	8	51	60	68	43	51	58	36	42	48
6		-	41	49	55	35	42	47	29	34	39
	10.4	10	38	45	51	32	38	43	27	32	36
4	-	-	32	38	43	27	32	37	22	27	30
	6.53	12	28	34	38	24	29	32	20	24	27
2.5	-	-	24	28	32	20	24	27	17	20	22
	4.11	14	21	25	32	18	21	27	15	18	22
1.5	-	-	17	21	26	14	18	22	12	15	18
1.25	-	-	15	18	23	13	15	20	11	13	16

NOTE

T1-1. Les valeurs ont été calculées pour une température ambiante de 45 °C dans le cas de quatre câbles groupés posés à l’air libre, en supposant que la température atteinte par l’âme est égale à la température maximale nominale de l’isolant et est maintenue en permanence.

T1-2. On peut considérer que les valeurs d’intensité admissible indiquées au tableau 1 (ou calculées d’après ce tableau) sont applicables, sans facteur de correction, aux câbles installés sur deux rangs sur des chemins de câbles, dans des conduits ou des tuyaux, sauf dans le cas cité à la note 3.

T1-3. Lorsque plus de six câbles peuvent être appelés à fonctionner simultanément à leur intensité admissible maximale et qu’ils sont installés en pose groupée entravant ainsi la libre circulation de l’air; on appliquera un facteur de correction de 0,85 aux valeurs du tableau 1.

T1-4. Ces intensités admissibles sont valables pour des câbles avec ou sans armure.

T1-5. Si la temérature ambiante est différente de 45 °C , les valeurs du tableau 1 doivent être multipliées par un des facteurs suivants :

Température maximale de l' âme	Facteurs de correction pour des températures de l' air ambiant de:
	40 °C	50 °C	60 °C	70 °C
75 °C	1,08	0,91	0,71	----
85 °C	1,06	0,94	0,79	0,61
95 °C	1,05	0,95	0,84	0,71

T1-6. Lorsque le nombre de conducteurs à l’intérieur d’un câble excède 4, comme dans le cas des câbles de commande, l’intensité admissible maximale de chacun des conducteurs doit être multipliée par un des facteurs de correction suivants :

Nombre de conducteurs	% des valeurs de la colonne 3-4/C du tableau 1
5-6	80
7-24	70
25-42	60
43 et plus	50

T1-7. Lorsqu’un câble à isolant minéral est installé dans des locaux où sa gaine de cuivre est accessible au toucher en exploitation, l’intensité admissible doit être multipliée par un facteur de 0,80 pour éviter que la température de sa gaine ne dépasse 70 °C .

Symbole du type d'isolant	Température maximale du conducteur en °C
T , T/N Chlorure de polyvinyle - résistant à la chaleur et à l'humidité	75
X Polyéthylène réticulé	85
E Caoutchouc éthylénique de propylène	85
M Minéral (MI)	95*
S Caoutchouc au silicone	95

*Une température maximale de 250 °C du conducteur est permise dans des cas particuliers sans que des connecteurs spéciaux ne soient utilisés, à condition que la température maximale ne dépasse pas 85 °C aux connecteurs; dans le cas contraire, une attention particulière doit être prêtée au choix de connecteurs appropriés.

Page précédente | Page suivante