Préface de la deuxième édition

Bien des choses ont changé dans le monde depuis la première édition de Un ciel à partager. Les événements de septembre 2001, en particulier, ont eu une répercussion profonde sur les aéroports dans pratiquement chaque pays. Du point de vue de la gestion de la faune, les répercussions de 2001 constituent de nouveaux dangers qui, sans mettre en cause les impacts d’oiseaux et de mammifères, peuvent réduire leur importance en raison des préoccupations accrues des propriétaires et des exploitants d’aéroports qui font face à des problèmes de sécurité liés au terrorisme.