Table des matières
- 1 Objet
- 2 Publications de référence
- 3 Définitions
- 4 Exigences générales
- 5 Système de management de la qualité
- 6 Inscription, approbations et certification
- 7 Marquages
- 8 Fabrication et modification de wagons-citernes et de contenants d'une tonne pour le transport des marchandises dangereuses
- 9 Qualification et entretien des wagons-citernes et des contenants d'une tonne
- 10 Choix et utilisation des contenants pour la manutention, la demande de transport ou le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
- 11 Dispositions relatives au déplacement unique de contenants non conformes présentant de faibles risques pour la sécurité
- Appendice A : Protocole d'essai normalisé pour les émissions de gaz de pétrole liquéfié des wagons-citernes
- Appendice B : Protocole d'essai normalisé pour les émissions d'ammoniac anhydre des wagons-citernes
- Appendice C : Protocole d'essai de résistance à la perforation des têtes de citerne
- Appendice D : Protocole d'essai de feu en nappe simulé et d'essai à la flamme de chalumeau simulée
- Appendice E : Annexe 1 - Dispositions particulières
- Appendice E : Annexe 2 - Liste des marchandises dangereuses
La présente norme renvoie aux publications suivantes :
American National Standards Institute (ANSI)
AWS D15.1:2012
Railroad Welding Specification for Cars and Locomotives
Association of American Railroads (AAR)
Field Manual of the Interchange Rules, January 1, 2013
Manual of Standards and Recommended Practices
Section C
« Car Construction — Fundamentals and Details »
Publication de 2008
Norme S-286 (révisée en 2006)
Free/Unrestricted Interchange for 286,000 lb Gross Rail Load Cars
Section B
« Couplers and Freight Car Draft Components »
Publication de 2007
M-901E (révisée en 2006)
Draft Gears with a minimum Capacity of 36,000 ft. lb. at a Reaction of 500,000 lb.
Section C, Part II
Design, Fabrication, and Construction of Freight Cars
Publication de 2011
Section C, Part III
Specifications for Tank Cars
Publication d'octobre 2007, y compris les révisions du 16 mars 2011 aux appendices M et W (excluant les alinéas 2.1.7, 2.1.8 et 2.1.9), à l'appendice C (sous-alinéa 3.3.1.3), aux appendices B, P, S et X ainsi qu'à la portion de l'appendice Y qui ne porte pas sur le formulaire SS3 intitulé Report of Tank Car Stub Sill Inspection.
ASME International (American Society of Mechanical Engineers)
Boiler and Pressure Vessel Code (2010)
Section VIII Pressure Vessels Division 1
ASTM International (American Society for Testing and Materials)
A20/A20M-10
Standard Specification for General Requirements for Steel Plates for Pressure Vessels
A240/A240M-10a
Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General Applications
A262-10
Standard Practices for Detecting Susceptibility to Intergranular Attack in Austenitic Stainless Steels
A285/A285M-03(2007)
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, Low- and Intermediate-Tensile Strength
A302/A302M-03(2007)
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Alloy Steel, Manganese-Molybdenum and Manganese-Molybdenum-Nickel
A370-10
Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products
A515/A515M-10
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Intermediate- and Higher-Temperature Service
A516/A516M-10
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Moderate- and Lower-Temperature Service
A537/A537M-08
Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Heat-Treated, Carbon-Manganese-Silicon Steel
B162-99 (2009)
Standard Specification for Nickel Plate, Sheet, and Strip
B209-07
Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate
B209M-07
Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Sheet and Plate (Metric)
Association canadienne de normalisation (CSA)
B340-08
Sélection et utilisation de bouteilles, tubes et autres récipients utilisés pour le transport des marchandises dangereuses, classe 2
B342-09
Sélection et utilisation des récipients à pression UN et des conteneurs à gaz à éléments multiples pour le transport des marchandises dangereuses, classe 2
B620-09
Citernes routières et citernes amovibles TC pour le transport des marchandises dangereuses
B621-09
Sélection et utilisation des citernes routières, des citernes amovibles TC, et autres grands contenants pour le transport des marchandises dangereuses des classes 3, 4, 5, 6.1, 8 et 9
B622-09
Sélection et utilisation des citernes routières, des citernes amovibles TC et de contenants d'une tonne pour le transport des marchandises dangereuses, classe 2
Compressed Gas Association (CGA)
Publication C-1, édition 10, 2009
Methods for Hydrostatic Testing of Compressed Gas Cylinders
Publication C-6, édition 10, 2007
Standards for Visual Inspection of Steel Compressed Gas Cylinders.
The Sulphur Institute (TSI)
Molten Sulphur Rail Tank Car Guidance
Publication du 18 novembre 2010
Transports Canada
LTMD
Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, L.C. 1992, ch. 34, y compris les modifications.
RTMD
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, DORS/2001-286, y compris les modifications
U.S. Department of Transportation (DOT)
US 49 CFR — Code of Federal Regulations, Titre 49, Parties 171 à 180 inclusivement
Hazardous Materials Regulations
2.1 Références
Toute référence datée dans la présente norme renvoie à l'édition mentionnée. Sauf indication contraire de l'autorité appliquant la présente norme, toute référence non datée dans cette dernière renvoie à l'édition la plus récente.