L’Examen de la Loi sur les transports au Canada a invité les parties intéressées à présenter des mémoires afin de fournir de l’information et des avis sur des questions clés. Des mémoires ont été reçus des organismes énumérés ci-dessous.
Le Secrétariat de l’Examen de la Loi sur les transports au Canada a demandé le consentement des organismes avant de publier les mémoires en ligne. Certains organismes ont préféré garder leur contenu confidentiel. Si vous désirez obtenir plus d’information concernant un mémoire, veuillez communiquer directement avec l’organisme en question.
L’Examen de la Loi sur les transports au Canada n’est pas responsable de l’exactitude, de la fiabilité ou de la crédibilité de l’information fournie par ces sources externes. Les usagers qui souhaitent utiliser ces informations devraient consulter les auteurs directement.
Désistement de responsabilité concernant l’information provenant de tiers
Une partie des informations de ce site Web à été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité concernant la précision, l’actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fournit par les sources externes n’est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l’accessibilité.
| Organisme | Coordonnées | Submission |
|---|---|---|
| Administration portuaire de Trois-Rivières | Liliane Bussière |
|
| AMT, Metrolinx, Translink | Susanne Manaigre - Acting Director, Rail Operations, GO Transit |
AMT Metrolinx Translink |
| Association of Canadian Port Authorities | Wendy Zatylny - President, Association of Canadian Port Authorities |
|
| Athabasca County | Doris Splane - Reeve, Athabasca County |
|
| Crop Logistics Working Group | Murdoch Mackay - Commisssioner, Canada Grain Commission |
CLWG Submission |
| Aéroports de Montréal | Pierre Gagnon |
|
| Alberta Urban Municipalities Association | Jennifer Jabs |
|
| Canadian Bus Association | Mark Resnick |
|
| Canadian Corporate Travel Agencies | Heather Craig-Peddie |
|
| Chemistry Industry of Canada | Fiona Cook |
Chemistry Industry of Canada |
| Chemtrade Logistics Inc. | Michael St. Pierre |
|
| Coalition of Rail Shippers | Bob Ballantyne |
Coalition of Rail Shippers |
| FCM-RAC Proximity Management Program | Cynthia Lulham |
|
| Fédération des chambres de commerce du Québec | Simon Boudreau |
|
| Federation of Canadian Municipalities | Marc LeBlanc |
|
| Helijet International Inc. | Danny Sitnam |
Helijet International Inc |
| Manitoba Ministry of Infrastructure and Transportation | The Honourable Mr. Steve Ashton |
Manitoba Infrastructure and Transportation – General Submission Manitoba Infrastructure and Transportation – Grain Logistic Submission |
| Metro Vancouver | Greg Moore |
|
| Oceanex | Matthew Hynes |
|
| Partners for Regional Aviation Infrastructure | Chris Phelan |
ACAP |
| Rural Municipality of Hudson Bay No. 394 | Neal Hardy |
|
| Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructure | Honourable Nancy Heppner |
|
| South Asia Plastics Group | Mark Tang |
South Asia Plastics Group |
| Telesat Canada | Ian Scott |
Telesat |
| Trans Canada Yellowhead Highway Association | Don Gimble |
|
| Ville de Thetford Mines | Marc-Alexandre Brousseau |
|
| Ville de Trois-Rivières | Yves Lévesque |
|
| WestJet Pilots Association | Paul Ysselmuiden Michael Wesolowski |
|
| Winnipeg Airport Authority | James McLandress |
|
| Yukon Transportation, Highways and Public Works | Allan Nixon |
|
| Council of Canadians with Disabilities | Mr. Laurie Beachell - National Coordinator, Council of Canadians with Disabilities |
Council of Canadians with Disabilities |
| Air Line Pilots Association, International | Al Ogilvie - Legal & Government Affairs Representative, Air Line Pilots Association, International |
Air Line Pilots Association International |
| Air Transport Association of Canada | Michael Skrobica - Senior Vice President and CFO, Air Transport Association of Canada |
Air Transport Association of Canada |
| Atlantic Canada Airports Association | Monette Pasher - Executive Director, Atlantic Canada Airports Association |
Atlantic Canada Airports Association |
| Association of Canadian Travel Agencies | Heather Craig-Peddie - Vice President, Association of Canadian Travel Agencies |
ACTA Submission |
| Canadian Airports Council | Daniel-Robert Gooch - President of the Canadian Airports Council |
|
| Canadian Business Aviation Association | Rudy Toering - President and CEO, Canadian Business Aviation Association |
Canadian Business Aviation Association Submission |
| Canadian Federation of Musicians | Allistair Elliot - International Representative, Canada, Canadian Federation of Musicians |
Canadian Federation of Musicians Musical Instruments Carry On Canadian Federation of Musicians Musical Instruments Final Rule |
| Clark and Company Barristers | William Clark - Principal, Clark & Company |
Clark and Company Submission |
| Emirates | Will Löfberg - Vice President International, Government and Environment Affairs |
Emirates Submission |
| EVA Air | Danny Ho - Executive Vice President , Safety Security Division, EVA Airways Corp. |
EVA Air |
| International Air Transportation Association | Nicola Colville - Area Manager Canada and Bermuda |
IATA |
| National Airline Council of Canada | Melissa Pasi - Public Affairs and Research Manager, National Airlines Council of Canada |
|
| National Round Table on Travel and Tourism | Rob Taylor - Interim President and CEO on behalf of the National Round Table on Travel and Tourism |
|
| Northern Air Transport Association | Stephen Nourse - Executive Director, Northern Air Transport Association |
|
| Transat A.T. | George Petsikas - Senior Director, Government and Industry Affairs, Transat A.T. Inc. 514 987 1660 ext 4562 George.Petsikas@transat.com |
Transat Submission |
| WestJet | Mike McNaney - Vice-President Environment, Fuel and Government |
|
| BHP Billiton Canada | Christy McDonough - Principal Environment, BHP Billiton |
|
| Canadian Gas Association - Canadian Natural Gas Vehicle Association | Timothy Egan - President and CEO, Canadian Gas Association
Alicia Milner - President, Canadian Natural Gas Vehicle Alliance |
Canadian Gas Association - Canadian Natural Gas Vehicle Association joint Submission |
| Mining Association of Canada | Pierre Gratton - President and CEO, Mining Association of Canada |
|
| NWT & Nunavut Chamber of Mines | Elizabeth Kingston - General Manager - Nunavut, NWT and Nunavut Chamber of Mines |
|
| Saskatchewan Mining Association | Pam Schwann - Executive Director, Saskatchewan Mining Association |
Saskatchewan Mining Assoc |
| Taseko | Brian Battison - Vice President Corporate Affairs |
Taseko |
| Teck Resources Limited | Alexa Young - Manager, Government Affairs, Teck Resources Limted |
|
| Ontario Forest Industries Association | Christine Leduc - Director of Policy and Communications, Ontario Forest Industries Association |
Ontario Forest Industries Association |
| Agglomération des Îles-de-la-Madeleine | Gabrielle Landry - Directrice du Développement du milieu, Agglomération des Îles-de-la-Madeleine |
|
| Region of Peel | Kathryn Dewar - Prinicpal Planner, Transportation Division, Public Works |
|
| City of Toronto | Joseph Pennachetti - City Manager, City of Toronto |
|
| The Corporation of Delta | Mayor Lois E. Jackson - The Corporation of Delta |
|
| Alberta Association of Municipal Districts and Counties | Wyatt Skovron - Policy Analyst, Advocacy Division, Alberta Association of Municipal Districts and Counties |
Alberta Association of Municipal Districts and Counties Submission |
| Saskatchewan Association of Rural Municipalities | Shelley Kilbride - Director of Policy and Research, Saskatchewan Association of Rural Municipalities |
|
| Alberta Agriculture and Rural Development | Jason Krips - Deputy Minister, Alberta Agriculture and Rural Development |
|
| Alberta Transportation | Andre Corbould - Deputy Minister, Transportation |
|
| Association of Manitoba Municipalities | Doug Dobrowolski - President, Association of Manitoba Municipalities |
|
| Atlantic Provinces - JOINT SUBMISSION | The Honourable Mr. Roger Melanson - Minister of Transportation and Infrastructure, Government of New Brunswick |
|
| Government of British Columbia | Grant Main - Deputy Minister, Ministry of Transportation and Infrastructure, Government of British Columbia The Honourable Mr. Stone - Minister of Transportation and Infrastructure, Government of British Columbia |
British Columbia Ministry of Transportation and Infrastructure - preliminary British Columbia Ministry of Transportation and Infrastructure Submission |
| Manitoba Ministry of Infrastructure and Transportation and Agriculture, Food and Rural Development | The Honourable Mr. Ron Kostyshyn - Minister of Infrastructure and Transportation and Agriculture, Food and Rural Development |
|
| NWT Deptartment of Transportation | Russell Neudorf - Deputy Minister, Northwest Territories Transportation |
|
| Saskatchewan Ministry of Agriculture | Rick Burton - Assistant Deputy Minister, Ministry of Agriculture, Government of Saskatchewan |
|
| Barley Council of Canada | Brett Campbell - Executive Director, Barley Council of Canada |
Barley Council of Canada |
| Canada Wheat Board | Eric Froystad - Manager of Marine Planning, Canada Wheat Board |
|
| Canadian Canola Growers Association | Steve Pratte - Policy Analyst, Canadian Canola Growers Association |
Canadian Canola Growers Association Submission |
| Canadian Fertilizer Institute | Emily Pearce Reyner - Director, Government Relations, Canadian Fertilizer Institute |
|
| Canadian National Millers Association | Gordon Harrison - President, Canadian National Millers Association |
|
| Canadian Oilseed Processors Association | Barbara Bergh - Manager, Canadian Oilseed Processors Association |
|
| Canpotex Limited | Wes Jickling - Director, Corporate and Marketing Services, Canpotex |
Canpotex Limited |
| Cargill Limited | Chantelle Donahue - Vice President, Corporate Affairs, Cargill Limited |
Cargill |
| Cereals Canada | Cam Dahl - President, Cereals Canada |
|
| Grain Growers of Canada | Bryan Rogers - Executive Director, Grain Growers of Canada |
Grain Growers of Canada |
| Inland Terminal Association of Canada | Kevin Hursh - Executive Director, Inland Terminal Association of Canada |
|
| Keystone Agricultural Producers | James Battershill - General Manager, Keystone Agricultural Producers |
|
| National Farmers Union | Terry Boehm - Chair, NFU Seed and Trade Committee |
|
| Parrish and Heimbecker | John Heimbecker - Vice President, Parrish & Heimbecker |
Parrish and Heimbecker |
| Port Metro Vancouver | Taylor Briggs - Communications Advisor, Port Metro Vancouver |
Port Metro Vancouver Submission |
| PRODUCER JOINT SUBMISSION: Agricultural Producers Association of Saskatchewan - Saskatchewan Wheat Development Commission - Saskatchewan Barley Development Commission - Saskatchewan Pulse Growers - Saskatchewan Irrigation Projects Association | APAS: Alan Syhlonyk - General Manager, Agricultural Producers Association of Saskatchewan SIPS: Sandra Bathgate - Secretary-Treasurer, Saskatchewan Irrigation Projects Association |
Agricultural Producers Association of Saskatchewan Submission |
| Saskatchewan Barley Development Commission | Jillian McDonald - Executive Director, Saskatchewan Barley Developmemt Commission |
SK Barley Development Commission |
| Western Barley Growers Association | Douglas Robertson - President, Western Barley Growers Association |
|
| Western Grain Elevator Association | Wade Sobkowich - Executive Director, Western Grain Elevator Association |
WGEA Submission |
| Alberta Roadbuilders & Heavy Construction Association | Gene Syvenky - CEO, Alberta Roadbuilders & Heavy Construction Association |
ARHCA Infrastructure |
| JOINT SUBMISSION: Atlantic Pilotage authority - Laurentian Pilotage Authority - Great Lakes Pilotage Authority | Fulvio Fracassi - CEO, Laurentian Pilotage Authority |
Laurentian, Great Lake and Atlantic Pilotage Authorities submission |
| Armateurs du Saint-Laurent / St. Lawrence Shipoperators | Martin Fournier - Directeur Général, Armateurs du Saint-Laurent |
|
| Canada Steamship Lines | Étienne Séguin-Bertrand - Senior Ship Operator, Canada Steamship Lines |
|
| Canadian Marine Pilots' Association | Tristan Laflamme - Executive Director, Canadian Marine Pilots' Association |
|
| Canadian Maritime Law Association | Robert Wilkins - Secretary-Treasurer, Canadian Maritime Law Association |
|
| Canadian Shipowners Association | Robert Lewis-Manning - President, Canadian Shipowners Association |
|
| Chamber of Shipping of British Columbia | Stephen Brown - President, Chamber of Shipping of British Columbia |
|
| International Ship Owners Alliance of Canada | Kaity Stein - President and Secretary General, International Ship Owners Alliance of Canada |
International Ship Owners Alliance of Canada |
| Laurentian Pilotage Authority | Fulvio Fracassi - CEO, Laurentian Pilotage Authority |
|
| Logico Carbon Solutions | Colin Laughlan - Director of Communications, Logico Carbon Solutions Inc. |
|
| Montreal Port Authority | Sophie Roux - Director Communications, Montreal Port Authority |
Montreal Port Authority |
| National Marine Manufacturers Association of Canada | Sara Anghel - Exective Director, Vice President Government Relations, National Marine Manufacturers Association Canada |
National Marine Manufacturers Association of Canada Submission |
| Pacific Pilotage Authority | Kevin Obermeyer - CEO, Pacific Pilotage Authority Canada |
|
| Shipping Federation of Canada | Anne Legars - Vice President, Shipping Federation of Canada |
|
| St. Lawrence Seaway Management Corporation | Terence Bowles - President and CEO, The St. Lawrence Seaway Management Corporation |
|
| BC Chamber of Commerce | Jon Garson - Vice President, Policy Development and Government Relations, BC Chamber of Commerce |
|
| Bombardier Inc. | Pierre Pyun - Vice President, Government Affairs, Bombardier |
|
| Canada Bikes | Arno Schortinghuis - Director, Canada Bikes |
|
| Canadian Chamber of Commerce | Leah Littlepage - Director, Canada-U.S. & Transportation Policy, The Canadian Chamber of Commerce |
|
| Canadian Council of Chief Executives | The Honourable Mr. John Manley - President and CEO, Canadian Council of Chief Executives |
|
| Canadian International Freight Forwarders Association (CIFFA) | Maureen Jobin - Public Affairs Manager, Canadian International Freight Forwarders Association |
|
| Chamber of Marine Commerce | Stephen Brooks - President, Chamber of Marine Commerce |
Chamber of Marine Commerce |
| Freight Management Association | Bob Ballantyne - President, Freight Management Association |
|
| Port of Prince Rupert Authority | Andrew Mayer - Vice President, Commercial & Regulatory Affairs and General Counsel, Port of Prince Rupert Authority |
|
| Saskatchewan Chamber of Commerce | Steve McLellan - CEO, Saskatchewan Chamber of Commerce |
|
| SODES - Société de développement économique du Saint-Laurent | Mélissa Laliberté - Directrice - Projets et affaires gouvernementales, Société de développement économique du Saint-Laurent |
Societe de developpement economique du Saint-Laurent |
| Toronto Region Board of Trade | Patrick Gill - Manager of Policy, Toronto Region Board of Trade |
Toronto Region Board of Trade |
| CP | Robert McKinstry - Specialist Business Research |
CP Submission |
| Coalition for Algoma Passenger Trains | Al Errington, Dawne Cunningham - Co-chairs, Coalition for Algoma Passenger Trains |
|
| CSA Group | RJ Falconi - Executive Vice President, Government Relations, General Counsel and Corporate Secretary, CSA Group |
|
| Rocky Mountaineer | Alroy Chan - Director, Corporate Development, Rocky Mountaineer |
|
| Canadian Automated Vehicles Centre of Excellence | Paul Godsmark - Chief Techinology Officer, Canadian Automated Vehicles Centre of Excellence |
|
| Canadian Automobile Association | Ian Jack - Managing Director, Communications and Government Relations, CAA |
|
| Canadian Trucking Alliance | David Bradley - President and CEO, Canadian Trucking Alliance |
|
| Ontario Dump Truck Association | Bob Punia - ODTA Advisor |
Ontario Dump Truck Association |
| Carleton University | Bruce Doern - Distinguished Research Professor, School of Public Policy and Administration, Carleton University |
|
| CD Howe Institute: Benjamin Dachis and Daniel Schwanen | Ben Dachis - Senior Policy Analyst, C.D. Howe Institute |
|
| Escalation Consultants, Inc. (US based) | Jay Roman - President, Escalation Consultants, Inc. |
|
| Malcolm Cairns Consulting | Malcolm Cairns - Malcolm Cairns Research and Consulting |
|
| MMK Consulting (supports UBC submission) | Stuart MacKay - President, MMK Consulting |
MMK Consulting Transportation Research Innovation |
| Sauder School of Business, UBC | Trevor Heaver - Professor Emeritus, Sauder School of Business, UBC |
|
| University of Toronto | Paul Aird - Professor Emeritus, University of Toronto |
|
| Canadian Urban Transit Association (CUTA) | Patrick Leclerc - Vice President, Strategic Development, Canadian Urban Transit Association |
CUTA |
| HUB Cycling | Arno Schortinghuis - HUB Cycling |
|
| TransLink | Bob Paddon - Executive Vice President, Strategic Planning and Stakeholder Relations, TransLink |
TransLink Submission |
| Transport Action Ontario | Peter Miasek - President, Transport Action Ontario |
|
| Air Canada | Lisa Holowach-Bell - Manager, Government Services Air Canada |
|
| Atlantic Chamber of Commerce | Glenn Davis - Vice President Policy, Atlantic Chamber of Commerce |
Atlantic Chamber of Commerce |
| BC Marine Terminal Operators Association | Bob Wilds - Managing Director, BC Marine Terminal Operators Association |
|
| Cameco Corporation | Leanne Pilbeam - Executive Assistant to Vice-President of SHEQ and Regulatory Relations, Cameco Corporation |
|
| City of High Level (AB) | Her Worship Mayor Crystal McAteer - Mayor of High Level, AB |
|
| CN | David Miller - Assistant Vice President of Government Affairs, CN Railway |
|
| Council of Marine Carriers | Captain Phillip Nelson - President, Council of Marine Carriers |
|
| Forest Products Association of Canada | Joel Neuheimer - Senior Director, International Trade and Transportation, Forest Products Association of Canada |
|
| Greater Toronto Airports Authority | Marjorie Francis - Management Assistant, Public Affairs and Stakeholder Relations, Greater Toronto Airports Authority |
|
| Greater Vancouver Gateway Society | Robert Wilds - Managing Director, Greater Vancouver Gateway Society |
|
| Halifax International Airport Authority | Joyce Carter - President & CEO, Halifax International Airport Authority |
Halifax International Airport Authority |
| Ontario Ministry of Transportation | Susan Ampleford - Team Leader, Office of Strategic Initiatives and Federal-Provincial Relations, Ontario Ministry of Transportation |
|
| Ottawa Airport Authority | Louise Bergevin - Corporate Secretary, Office of President and CEO, Ottawa International Airport Authority |
Ottawa Airport Authority endorses CAC submission |
| Partnership for Resource Trade | Jane Kennedy - Executive Director, Partnership for Resource Trade |
|
| Qatar Airways | Patrick Floyd - Partner, Gowling Lafleur Henderson LLP |
Qatar Airways |
| Railway Association of Canada | Michael Gullo - Policy Director, Economic and Environmental Affairs, Railway Association of Canada |
Appendix C: Comparison of Canadian and United States Rail Economic Regulations Appendix D: Freight Rail Capacity Appendix E: Review of Canadian Short Line Funding Needs and Opportunities |
| University of Manitoba | Barry Prentice - Professor, Department of Supply Chain Management, Univeristy of Manitoba |
University of Manitoba – Asper School of Business – Canadian Airport Security |
| Vancouver Airport Authority | Craig Richmond - President and CEO, Vancouver Airport Authority |
Vancouver Airport Authority |
| Western Canadian Shippers' Coalition | David Monpetit - Chairman, Western Canadian Shippers' Coalition |
|
| Maple, ON - Aceti, C | Chantelle Aceti |
Aceti, C |
| Maple, ON - Aceti, E | Eddy Aceti |
Aceti, E |
| Spences Bridge, BC - Dwayne Rourke, Theresa Wild | ||
| Stratford, ON - Bradis | Marianne Brender a Brandis |
|
| Stratford, ON - Letheren | Paula and Ray Letheren |
|
| Stratford, ON - Pritchard | Victoria Pritchard |
|
| Tyndall Rd, ON - R. Bobak, Schmalz, Wilson, Briggs, J. Bobak, Martin | Ross Bobak |
Tyndall Rd, ON - R. Bobak, Schmalz, Wilson, Briggs, J. Bobak, Martin |
| Viking, AB - Ewashko | Dana Ewashko |
Ewashko |
| Viking, AB - Hoyland | Neil and Marilyn Hoyland |
Hoyland |
| Viking, AB - Morrical | Dale Morrical |
|
| Viking, AB - Wolosinka | Garry and Maryann Wolosinka |
Wolosinka |
| Ross | Alexandra Ross |
|
| Ann | Ann | |
| Action-Gardien de Pointe-Saint-Charles - Bernier | Jocelyn Bernier |
Bernier Action-Gardien de Pointe-Saint Charles |
| Burrardview Community Association - Fousek | Barbara Fousek |
|
| Alyth, AB - Bysterveld, Robertson, Murphy, Kolbe, Bakelaar, Van Krugel, Adamson, McNichol, Bogdanovska, Van Rosendaal | Jen Bysterveld |
Bysterveld Canadian Transportation Act Review |
| Morris | Clark Morris |
Clark Morris |
| Dutton | Vicki Dutton |
Dutton |
| Tougas | Francois Tougas |
Francois Tougas |
| Jean | Frederic Jean |
Jean |
| Knee | David Knee |
David Knee |
| Leung | Raymond Leung |
Leung |
| Markland Wood Homeowners Association | Richard Boehnke |
|
| McCartney | Allan McCartney |
McCartney Grain |
| Maple, ON - Panagakos | Stella Panagakos |
Panagakos |
| Edelmayer | Peter Edelmayer |
Peter Edelmayer |
| Safe Rail Communities | Patricia Lai and Helen Vassilakos |
|
| Stevens | John Stevens |
Stevens |
| Thaper | Rajesh Thaper |
Thaper |
| Greater Moncton International Airport Authority | Bernard LeBlanc - President and CEO, Greater Moncton International Airport Authority |
GMIA Feedback |
| Canadian Energy Pipeline Association | Jim Donihee, OMM CD - Chief Operating Officer, Canadian Energy Pipeline Association |
|
| Suncor Energy Inc. | Michael Southern - Manager, Government Relations, Suncor Energy Inc. |
|
| Nova Scotia Department of Infrastructure and Renewal | Bonnie Rankin - Manager, Legislative and Policy Services, Nova Scotia Department of Transportation and Infrastructure Renewal |
Nova Scotia Department of Infrastructure and Renewal Submission |
| Government of Yukon | Allan Nixon - Assistant Deputy Minister, Transportation, Highways and Public Works, Government of Yukon |
|
| Prairie Oat Growers Association | Art Enns - President and CEO |
POGA |
| Saskatchewan South West Transportation Planning Council | Duane Filson - Chair, South West Transportation Planning Council |
|
| Algoma Central Corporation | Wayne Smith - Senior Vice President, Commercial, Algoma Central Corporation |
|
| Port of Metro Vancouver - Marine | Robin Silvester - President and CEO, Port of Metro Vancouver |
|
| Locher Evers International | Chris Locher - Managing Director, Locher Evers International |
|
| VIA Rail | Gregory Kane - Counsel, VIA Rail |
|
| Masthead Public Affairs | Pierre Guimond - President and CEO, Masthead Public Affairs Inc. |
|
| Van Horne Institute | Peter Wallis - President and CEO, Van Horne Institute |
Automated Vehicles - The Coming of the Next Disruptive Technology A White Paper on Reforming Canada's Transportation Policies for the 21st Century Catching Up The Case for Infrastructure Banks in Canada |
| Clements | Scott Clements |
Scott Clements |
| Flemming | Brian Flemming |
Flemming |
| Ganetsky | Walter Ganetsky |
Ganetsky |
| Hill | Murray Hill |
Hill |
| Jonah | Byron Jonah |
Jonah |
| Airport Management Council of Ontario | Aaron Lougheed |
|
| Alberta Wheat Commission | Caalen Covey |
Alberta Wheat Commission |
| AREVA Resources | Tammy Van Lanbalgen |
AREVA |
| Canadian Steel Producers Association | Sean Young-Steinberg |
Canadian Steel Producers Association |
| Canada Space Agency | Ghislaine Veillette |
|
| CentrePort Canada Inc. | Nicole Corley |
Centreport |
| City of Owen Sound | Steve Furness |
|
| CTA Review Coalition | Greg Northey |
Coalition Submission |
| ITS Canada | Rob Shirra |
|
| NEAS Group | Suzanne Paquin |
|
| Nixon | Duncan Nixon |
Nixon |
| UPS Canada | Cristina Falcone VP Public Affairs, UPS Canada 905 364 5926 cfalcone@ups.com |
UPS |
| Western Canadian Wheat Growers Association | Blair Rutter |
Wheat Grower |
| Ministère des Transports, Québec | André Meloche |
Ministère des Transports du Québec – Mémoire |
| Alberta Transportation | Greg Bass |
Alberta Infrastructure and Transportation Supplementary Submission |
| Winnipeg Chamber of Commerce | Loren Remillard |
Winnipeg Chamber of Commerce |
| UBC | Arvind Gupta |
|
| Canada's Ecofiscal Commission | Christopher Ragan |
|
| City of Vancouver | Sadhu Johnston |
|
Methanex |
Kevin Henderson |
|
West Coast Container Freight Handlers Association |
Paul Wellar, President |
|
Pilotage Authorities of Canada |
||
Farm West Holdings |
William Cooper |
|
Turkish Airlines |
||
Airport Management Council of Ontario |
- Date de modification :