Transports Canada Rapport sur les résultats ministériels
(PDF, 1.25 MB)
- Message du ministre
- Aperçu de nos résultats
- Raison d’être, mandat et rôle : composition et responsabilités
- Contexte opérationnel et principaux risques
- Résultats : ce que nous avons accompli
- Résultat stratégique 1 : Un réseau de transport efficient
- Résultat stratégique 2 : Un réseau de transport respectueux de l'environnement
- Résultat stratégique 3 : Un réseau de transport sécuritaire et sûr
- Programme 3.1 : Sécurité aérienne
- Programme 3.2 : Sécurité maritime
- Programme 3.3 : Sécurité ferroviaire
- Programme 3.4 : Sécurité des véhicules automobiles
- Programme 3.5 : Transport des marchandises dangereuses
- Programme 3.6 : Sûreté aérienne
- Programme 3.7 : Sûreté maritime
- Programme 3.8 : Sûreté du transport terrestre et intermodal
- Programme 3.9 : Sécurité et sûreté multimodale
- Programme 4 : Services internes
- Analyse des tendances en matière de dépenses et de ressources humaines
- États financiers et faits saillants des états financiers
- Renseignements supplémentaires
- Annexe : définitions
- Notes de fin de document
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Transports, 2017, Ottawa, Canada
ISSN 2561-1623
Ce document est disponible sur le site Web de Transports CanadaNote de bas de page i.
Ce document est disponible en médias substituts sur demande.
La version originale a été signée par
L’honorable Marc Garneau, C.P., députée
Ministre des Transports