Consultation publique sur l’hydrologie et les mesures visant à atténuer les impacts potentiels du projet de la voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic

De : Transports Canada

État actuel : Fermé

Transports Canada (TC) invite le public à commenter les mesures d’atténuation et de suivi proposées dans le rapport hydrogéologique ainsi que la mise à jour du rapport d’évaluation environnementale qui fait état des impacts potentiels du projet de la voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic sur les eaux souterraines, et les milieux humides.

Cette page web sera mise à jour de façon continue à mesure que des renseignements additionnels sur la consultation seront disponibles.

Sur cette page

Renseignements sur le projet

Cette nouvelle voie ferrée, d’une longueur de 12.5 km, passera dans les municipalités de Nantes, Lac-Mégantic, et Frontenac, plus précisément entre le point milliaire 113.27 de la subdivision de Moosehead et le point milliaire 3.49 de la subdivision de Sherbrooke. Le projet prévoit également la mise en place de deux voies de triage dans le parc industriel de Lac-Mégantic afin de permettre le déplacement des activités ferroviaires de Nantes et de Frontenac à cet endroit. Au terme du projet, la voie ferrée qui traverse le centre-ville de Lac-Mégantic sera démantelée.

Invitation à présenter des commentaires

Pendant la période de consultation, du 24 octobre au 25 novembre 2022, le public sera invité à formuler ses commentaires par écrit sur :

  • les conclusions du rapport hydrogéologique et de l'évaluation des impacts potentiels du projet sur les eaux souterraines et les milieux humides ; et
  • les mesures d’atténuation et de suivi proposées pour atténuer les impacts environnementaux.

Tous les documents, commentaires et communications envoyés à TC seront considérés comme étant des documents publics. Un sommaire ou des extraits des commentaires, ainsi que le nom de leur auteur, pourraient être publiés dans un rapport de consultation et sur notre site web. Les commentaires seront aussi partagés avec l'Office des transports du Canada dans le cadre de l'application du projet.

Énoncé de confidentialité

Comment participer à la consultation

Pendant la période de consultation, du 24 octobre au 25 novembre 2022, vous pourrez consulter les documents de référence ci-dessous et faire parvenir vos commentaires (ou toute question au sujet de la consultation) par écrit à l’adresse courriel suivante :TC.InfoLacMegantic.TC@tc.gc.ca

ou par la poste à l'adresse ci-dessous (le cachet de la poste faisant foi) :

Direction des projets majeurs (AHM)
Transports Canada
330, rue Sparks
Ottawa (ON) K1A 0N5

Les personnes qui veulent s'informer sur le projet et poser leurs questions en direct pourront également le faire lors des séances suivantes : 

1. Sur invitation seulement - Séance portes ouvertes en personne pour les propriétaires de puits potentiellement impactés par le projet

Date : 7 novembre 2022
Heure : 17 h à 20 h
Lieu :  Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic (QC)

Cette séance portes ouvertes en personne est dédiée aux propriétaires de puits potentiellement impactés par le projet. L'invitation pour participer, ainsi que les détails de l'événement, seront acheminés directement aux propriétaires de puits potentiellement impactés.

2. Séance portes ouvertes en personne, incluant deux assemblées générales avec présentation et période de questions

Date : 8 novembre 2022
Heure de la séance portes ouvertes : 10 h à 20 h
Heure des deux assemblées générales : 13 h à 15 h et 18 h à 20 h
Lieu : Centre sportif Mégantic, 5400 rue Papineau, Lac-Mégantic (QC)

Cette séance d'information, sous format portes ouvertes, est ouverte à tous. Les citoyens pourront s'adresser à des experts et poser leurs questions en lien avec l'hydrologie tout au long de la journée.

Pendant les deux assemblées générales, des experts de Transports Canada feront une présentation sur les éléments clés et les conclusions de l'étude hydrogéologique et sur les mesures d'atténuation proposées. Après les présentations, les participants pourront poser leurs questions aux représentants de Transports Canada et du Canadien Pacifique, et aux experts techniques représentés par les consultants qui ont préparé le rapport hydrogéologique ainsi que les suivis environnementaux des puits privés.

3. Séance d'information virtuelle, incluant une présentation et une période de questions

Date : 9 novembre 2022
Heure : 18 h à 20 h
Participer à la séance

Cette séance d'information est ouverte à tous, par l'entremise d'une diffusion web. Lors de cette séance virtuelle, des experts de Transports Canada feront une présentation sur les éléments clés et les conclusions de l'étude hydrogéologique et sur les mesures d'atténuation proposées. Après les présentations, les participants pourront poser leurs questions aux représentants de Transports Canada et du Canadien Pacifique, et aux experts techniques représentés par les consultants qui ont préparé le rapport hydrogéologique ainsi que les suivis environnementaux des puits privés.

Documents de référence

Les documents de référence seront disponibles pendant la période de consultation.

  • Guide de discussion – ce guide présentera un sommaire des informations liées à l'hydrologie et des mesures d'atténuation et de suivi prévues.

  • Guide de discussion Annexe 2 – Cette annexe est un regroupement des principales cartes présentées dans l’étude hydrogéologique.

Pour des informations supplémentaires sur le projet, incluant une carte du tracé, consultez la page web de TC dédiée au projet.

Documents techniques

Pendant la consultation, vous pourrez obtenir une copie de ces documents en cliquant sur les liens ci-dessous. Vous devrez fournir une adresse courriel.

  • Projet de voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic – Évaluation des effets environnementaux (Décembre 2021, Golder)

  • Addenda - Projet de voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic – Évaluation des effets environnementaux, (Mai 2022, Golder)

  • Investigation hydrogéologique – Voie de contournement ferroviaire de Lac-Mégantic – Lac-Mégantic QC (Mai 2022, Englobe)

Vous pouvez également consulter ces rapports connexes en ligne :

Documents d’information

Voici deux documents qui résument les mesures d’atténuation prévues pour les milieux humides et les puits, partagés lors des séances d’information, ainsi que la présentation du 8 novembre 2022.

Liens connexes

Signaler un problème avec cette page

Date de modification :