Version textuelle
Diapositive 1
Positionnement du Canada par rapport au groupe de pairs en date du 5 août
Canada – Étrangers vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui, série primaire uniquement – Restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Dépistage aléatoire obligatoire – Moins restrictif
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Oui (avant et après : app/Web) – Restrictif
Canada – Étrangers non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Non/Oui – Restrictif
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui, série primaire uniquement – Restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Sans objet/Oui – Restrictif
- Dépistage à l’arrivée exigé : Sans objet/Oui – Restrictif
- Quarantaine exigée : Sans objet/Oui – Restrictif
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Oui (avant et après : app/Web) – Restrictif
États-Unis – Étrangers vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui, série primaire uniquement – Restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non*
- Quarantaine exigée : Non*
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
États-Unis – Étrangers non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Non/Oui – Restrictif
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui, série primaire uniquement – Restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Sans objet/Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Sans objet/Non* – Moins restrictif
- Quarantaine exigée : Sans objet/Non* – Moins restrictif
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Royaume-Uni – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Allemagne – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non*
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Italie – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
France – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Japon – Étrangers vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui* (liste rouge + jaune) dose de rappel – Moins restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Oui – Restrictif
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non/Oui* – Moins restrictif
- Quarantaine exigée : Non/Oui* – Moins restrictif
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Oui* (avant et après : app/Web) – Restrictif
Japon – Étrangers non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Non/Oui – Restrictif
- Vaccin exigé pour l’entrée : Oui* (liste rouge + jaune) dose de rappel – Moins restrictif
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Oui – Restrictif
- Dépistage à l’arrivée exigé : Sans objet/Oui – Moins restrictif
- Quarantaine exigée : Sans objet/Oui – Moins restrictif
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Oui* (avant et après : app/Web) – Restrictif
Australie – Étrangers vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non*
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Australia – Étrangers non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Sans objet/Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non*
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Danemark – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Non
Israël – Étrangers vaccinés et non vaccinés :
- Entrée autorise pour les voyages discrétionnaires* : Oui
- Vaccin exigé pour l’entrée : Non
- Dépistage préalable à l’entrée exigé : Non
- Dépistage à l’arrivée exigé : Non
- Quarantaine exigée : Non
- Vaccins nationaux exigés pour les voyages : Non
- Collecte de données (avant ou après l’arrivée) : Oui (avant : Web) – Restrictif