Organismes provinciaux/territoriaux de réglementation

• Déchets dangereux
• Organismes fédéraux de réglementation

Manager of Vehicle Compliance and Inspections
Department of Transportation
1672, rue Granville
Halifax (NOUVELLE-ÉCOSSE)
B3J 2R2
Téléphone : 902-424-3602
Télécopieur : 902-424-0512

Immatriculation de véhicule à moteur
Ministère des Transports
Place Kings, Tour York
Pièce 570
C.P. 6000
Fredericton (NOUVEAU-BRUNSWICK)
E3B 5H1
Téléphone : 506-453-2407
Télécopieur : 506-453-3076

Highway Safety Coordinator
Highway Safety Division
Department of Transportation and
Public Works
33, Promenade Riverside
C.P. 2000
Charlottetown (ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD)
C1A 7K2
Téléphone : 902-368-5222
Télécopieur : 902-368-5236

Manager, Transportation Regulation Enforcement
Motor Registration Division
Dept. Of Government Services & Lands
C.P. 8710
Motor Registration Building
St.John's (TERRE-NEUVE)
A1B 4J5
Téléphone : 709-729-3454
Télécopieur : 709-729-0102

Direction de la sécurité en transport
Service de la normalisation technique en transport routier
Ministère des Transports du Québec
700, boulevard René Lévesque est
22^e étage
Québec (QUÉBEC)
G1R 5H1
Téléphone : 418-646-9697
Télécopieur : 418-644-9072

Bureau de la politique opérationnelle et des normes
Direction de la conformité
Ministère des Transports
301, rue St. Paul - 3^e étage
St - Catharines (ONTARIO)
L2R 7R4
Téléphone :  905-704-2500
Télécopieur :  905-704-2683

Environment Officer
Dangerous Goods / Emergency Response
Department of Conservation
123, rue Main - Salle 160
Winnipeg (MANITOBA)
R3C 1A5
Téléphone :  204-945-7025
Télécopieur :  204-948-2420

Manager, Dangerous Goods Transport
Saskatchewan Highways and Transportation
1855, avenue Victoria, 9^e étage
Regina (SASKATCHEWAN)
S4P 3V5
Téléphone :  306-787-4801
Télécopieur :  306-787-3963

Director, Dangerous Goods Railway Safety Branch
Traffic Safety Services
Alberta Transportation and Utilities
2^e étage  – Édifice Twin Atria
4999, 98^e avenue
Edmonton (ALBERTA)
T6B 2X3
Téléphone :  780-415-0686
Télécopieur : 780-427-1044

Ministry of Transportation and Infrastructure
Commercial Vehicle Safety & Enforcement Division
C.P. 9250, Stn Prov Govt
Victoria (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
V8W 9L2
Téléphone : 250-953-4032
Télécopieur : 250-952-0578

Deputy Registrar of Motor Vehicles and Dangerous Goods Coordinator
Department of Community & Transportation Services
308, rue Steele
1^er étage, Édifice Lynn
C.P. 2703
Whitehorse (YUKON)
Y1A 2C6
Téléphone :  867-667-5920
Télécopieur :  867-393-6404

Director, Motor Vehicle Division
Department of Transportation
Government of the Northwest Territories
4510 - 50^e avenue
Édifice Highways, 1^er étage
C.P. 1320
Yellowknife (TERRITOIRES DU NORD-OUEST)
X1A 2L9
Téléphone :  403-873-7406
Télécopieur :  403-873-0120

Déchets dangereux

Environmental Engineer
Resource Management & Pollution Control
Department of Environment
5151, chemin Terminal
C.P. 2107
Halifax (NOUVELLE-ÉCOSSE)
B3J 3B7
Téléphone :  902-424-5300
Télécopieur :  902-424-0503

Ministère de l’Environnement
Évaluations et approbation
Section approbation technique
364, rue Argyle
C.P. 6000
Fredericton (NOUVEAU-BRUNSWICK)
E3B 5H1
Téléphone :  506-457-4848
Télécopieur :  506-453-2390

Technology & Environment
Environment Protection Division
11, rue Kent
Édifice Jones, 4^e étage
C.P. 2000
Charlottetown (ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD)
C1A 7N8
Téléphone :  902-368-5024
Télécopieur :  902-368-5830

Pollution Prevention Division
Department of the Environment and Labour
Block Ouest, 4^e étage
Édifice Confederation
C.P. 8700
St.John's (TERRE-NEUVE)
A1B 4J6
Téléphone :  709-729-2556
Télécopieur :  709-729- 6969

Ministère de l'Environnement
9530, rue de la Faune
Charlesbourg (QUÉBEC)
G1G 5H9
Téléphone : 418-644-8844
Télécopieur : 418-622-3014

Direction de la surveillance et du suivi de l’environnement
Ministère de l’environnement et de l’énergie
Section de la gestion et des systèmes de données
125, chemin Resources
Etobicoke (ONTARIO)
M9P 3V6
Téléphone :  416-235-6300
Télécopieur :  416-235-5744

Dangerous Goods Handling and Transportation
Information
Environmental Operations
Department of Environment
123, rue Main - Salle 160
Winnipeg (MANITOBA)
R3C 1A5
Téléphone :  204-945-7094
Télécopieur :  204-948-2420

Director, Commercial Branch
Saskatchewan Environment and Resource Management
3211, rue Albert - Pièce 228
Regina (SASKATCHEWAN)
S4S 5W6
Téléphone :  306-787-6248
Télécopieur :  306-787-0197

Branch Head
Division of Chemicals Assessment and Management
Alberta Environment or Protection
Place Oxbridge
9820 - 106^e rue
Edmonton (ALBERTA)
T5K 2J6
Téléphone :  403-427-5847
Télécopieur :  403-422-3625

Ministry of Environment
Pollution Prevention Section
1175, rue Douglas - Salle 1106
Victoria (COLOMBIE-BRITANNIQUE)
V8V 1X4
Téléphone :  250-87-9955
Télécopieur :  250-953-3856

Transportation of Dangerous Goods
Department of Community and Transportation Services
C.P. 2703
Whitehorse (YUKON)
Y1A 2C6
Téléphone : 403-667-5313
Télécopieur :  403-393-6220

Hazardous Waste Specialist
Environmental Protection Division
Department of Renewable Resources
Government of the Northwest Territories
600, 5102 – 50^e avenue 
Yellowknife (TERRITOIRES DU NORD-OUEST)
X1A 3S8
Téléphone :  403-873-7654
Télécopieur :  403-873-0221