Lois et conventions

Le Régime est régi par les lois canadiennes suivantes :

En outre, le Canada est membre actif de l'Organisation maritime internationale* et signataire d'un certain nombre de conventions internationales qui soutiennent le Régime, soit :

 
* Disponible en anglais seulement