| Alberta |
1-800-272-9600 Transports Alberta |
| Colombie-Britannique |
911 (ou la police locale) et le Programme provincial de gestion des urgences (1-800-663-3456) ou la Garde côtière canadienne (1-800-889-8852) |
| Île-du-Prince-Édouard |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-565-1633) |
| Manitoba |
911 (police locale ou le service des incendies local) et Conservation et Climat (1-855-944-4888) ou la Garde côtière canadienne (1-800-889-8852) |
| Nouveau-Brunswick |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-565-1633) |
| Nouvelle-Écosse |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-565-1633) |
| Ontario |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-265-0237) |
| Québec |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-363-4735) |
| Saskatchewan |
La police locale, Centre de contrôle des déversements (1-800-667-7525) ou la Garde côtière canadienne (1-800-889-8852) |
| Terre-Neuve-et-Labrador |
911 (ou la police locale) ou la Garde côtière canadienne (1-800-563-9089) |
| Territoire du Nunavut |
911 (la police locale) et les autorités compétentes au (1-867-920-8130) |
| Territoire du Nunavut et les eaux arctiques (les eaux arctiques au nord des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon) |
La Garde côtière canadienne au 1-800-265-0237 |
| Territoire du Yukon |
911 (la police locale) et les autorités compétentes au (1-867-667-7244) ou la Garde côtière canadienne (1-800-889-8852) |
| Territoires du Nord-Ouest |
911 (la police locale) et les autorités compétentes au (1-867-920-8130) ou la Garde côtière canadienne (1-800-889-8852) |
| Autres organisations |
|
| CANUTEC |
1-888-CAN-UTEC (226-8832), 613-996-6666 ou *666 sur un téléphone cellulaire |
| Commission Canadienne de sûreté nucléaire |
La ligne d’urgence de l’agent de service de la CCSN, au 1-613-995-0479 |
| Ressources naturelles Canada |
1-613-995-5555 |
