Tables rondes de l'Examen de la Loi sur le pilotage – Liste des participants

Dans le cadre de l'Examen de la Loi sur le pilotage, sept tables rondes ont été organisées afin d'obtenir les commentaires des parties prenantes.

Ci-dessous, une liste des participants ayant pris part à une, ou plusieurs, des tables rondes.

  • Chad Allen, Fédération Maritime du Canada
  • Dan Allen, Atlantic Container Line (ACL) Cargo
  • Peter Amat, Pacific Basin Shipping (Canada) Limited
  • Tom Anderson, Algoma Central Corporation
  • Mike Armstrong, Fraser River Pilots
  • Alain Arsenault, Corporation des Pilotes du Saint-Laurent Central
  • Jean Aubry-Morin, Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent
  • Jean-François Belzile, Administration portuaire de Montréal
  • Michèle Bergevin, Transports Canada
  • Cheryl Bidgood, Association des pilotes maritimes du Canada
  • Stephane Bissonnette, Administration de pilotage des Grands Lacs
  • Mark Boucher, Le Guilde de la Marine Marchande du Canada
  • Stan Bowles, MOL Chemical Tankers - America
  • Michael Broad, Fédération Maritime du Canada
  • Mike Burgess, Le Guilde de la Marine Marchande du Canada et Association des pilotes maritimes du Canada
  • Stephen Burnett, Coalition de croisière des Grands Lacs
  • Bruce Burrows, Chambre de commerce Maritime
  • Paul Carrigan, Le Port de Sydney
  • Donovan Case, Irving Oil
  • Colin Conrad, FK Warren Limited
  • Paul Devries, BC Coast Pilots
  • Danièle Dion, Administration de pilotage des Grands Lacs
  • Lionel Duchatelle, Oceanex
  • Paul Durdle, Newfoundland Transshipment Ltd.
  • Bill Fitzgerald, Administration portuaire de Hamilton
  • Georges Farrah, Secrétariat aux affaires maritimes
  • Martin Fournier, Armateurs du Saint-Laurent
  • Fulvio Fracassi, Administration de pilotage des Laurentides
  • Paul Gourdeau, Fednav International Ltd.
  • Marc Grégoire, président de l’Examen de la Loi sur le pilotage
  • Sean Griffiths, Administration de pilotage de l'Atlantique
  • Christopher Hearn, Marine Institute of Memorial University of St. John's
  • Tim Heney, Administration portuaire de Thunder Bay
  • Matt Hill, conseiller, Nation Gitxaala
  • Lanna Hodgson, Alliance international des armateurs du Canada Inc.
  • Chef héréditaire Harvey Humchitt, Nation Heiltsuk
  • Kirk Jones, Groupe CSL
  • Zoran Knezevic, Administration portuaire de Port Alberni
  • Tristan Laflamme, Association des pilotes maritimes du Canada
  • Serge Le Guellec, President and General Manager, Transport Desgagnés Inc.
  • Robert Lemire, Administration de pilotage des Grands Lacs
  • Robert Lewis-Manning, Les Services maritimes de l'Ouest canadien
  • Larry McCabe, Association des municipalités de l'Ontario
  • Ken McDames, Première Nation de Kitselas
  • Brian McDonald, Montship Inc.
  • Michael McGuire, Nation Haida
  • John Mears, Pacific Northwest Ship & Cargo Services Inc.
  • Jim Morgan, Marine Recycling Corporation & Raw Materials Company Inc.
  • Patrick Murphy, Association international des débardeurs
  • Debbie Murray, Association des administrations portuaires canadiennes
  • Phillip Nelson, Conseil des transporteurs maritimes
  • Wes Newton, Algoma Central Corporation
  • Chef Harry Nyce, Nisga'a Lisims Government
  • Kevin Obermeyer, Administration de pilotage du Pacifique
  • Adam Parsons, Administration portuaire de Halifax
  • Simon Pelletier, Association des pilotes maritimes du Canada
  • Kevin Piper, Locale 269 de l'Association des débardeurs de Halifax
  • Ghislain Pitre, Bear Head LNG
  • Dave Power, Administration portuaire de Charlottetown
  • Pierre Prefontaine, Groupe CSL
  • Pascal Raby, Administration portuaire de Quebec
  • Andrew Rae, Association des pilotes maritimes du Canada
  • Rachid Raffa, Ministère des Transports de la Mobilité durable et de l'Electrification des transports
  • Mike Riehl, Ports Toronto
  • Carl Robitaille, Corporation des pilotes du Bas Saint-Laurent
  • Jim Siddall, McKeil Marine Limited
  • Sonia Simard, Fédération Maritime du Canada
  • Ken Soerenson, Algoma Central Corporation
  • Donna Spalding, Association international des lignes de croisière
  • Blair Stewart, Nation Nisga'a
  • Robin Stewart, BC Coast Pilots
  • Rick Strong, Husky Energy
  • David Toomey, Garde côtière canadienne
  • Rob Turner, Chambre de commerce Maritime
  • Mike Van der Gracht, Le Guilde de la Marine Marchande du Canada
  • Bruce Watkinson, Nation Gitxaala
  • Ross Wilson, Metlakatla First Nation
  • Greg Wirtz, Association international des lignes de croisière
  • Peter Xotta, Port de Vancouver
  • Adeana Young, Conseil de Old Massett Village
  • Wendy Zatylny, Association des administrations portuaires canadiennes