Exemptions temporaires / REFC, Règlement concernant la sécurité de la voie et Title : Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaire

Madame, Monsieur,

Je vous écris pour vous informer que l’ensemble des exemptions temporaires de certains articles des règles et règlements concernant les compétences du personnel ferroviaire sont accordées conformément à l’avis d’exemption X 21-06 (ci-joint).

L’objet de ces exemptions temporaires est d’atténuer les risques continus pour la santé associés aux déplacements du personnel ferroviaire et aux rassemblements d’employés en vue de renouveler leurs compétences durant la pandémie du nouveau coronavirus (COVID 19).

Véhicules admissibles

Une déclaration permet l'importation temporaire de véhicules qui ne sont pas conformes/certifiés aux normes de sécurité canadiennes pendant un an ou une autre période fixée par le ministre de Transports. Les importateurs canadiens (personnes ou compagnies) peuvent apporter des véhicules au Canada aux fins spéciales prescrites: