Discussions avec les intervenants : Arctique

Le Comité d'experts sur la sécurité des navires-citernes a tenu des discussions sur la phase II Arctique avec les organisations suivantes :

Canada:

  • Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
  • Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada
  • Agence canadienne de développement économique du Nord
  • Association canadienne de droit maritime
  • Association canadienne des producteurs pétroliers
  • Avalon Rare Metals Inc.
  • Baffinland Iron Mines Corporation
  • Chambres des mines des T.N.-O. et du Nunavut
  • Commission de la région marine du Nunavik chargée de l’examen des répercussions
  • Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions
  • Conseil consultatif régional (Arctique)
  • Cooper Barging Service Ltd.
  • Environnement Canada
  • Fédération des Coopératives du Nouveau-Québec
  • Fédération maritime du Canada
  • Garde côtière canadienne
  • Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles
  • Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, ministère des Transports
  • Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, ministère des Travaux publics et des Services
  • Gouvernement du Manitoba, ministère de l’Infrastructure et des Transports
  • Gouvernement du Manitoba, ministère de la Conservation et de la Gestion des ressources hydriques
  • Gouvernement du Manitoba, ministère des Affaires autochtones et du Nord
  • Gouvernement du Manitoba, ministère des Ressources minières
  • Gouvernement du Nunatsiavut, ministère des Terres et des Ressources naturelles
  • Gouvernement du Nunavut, ministère de l’Environnement
  • Gouvernement du Nunavut, ministère des Services communautaires et gouvernementaux
  • Gouvernement du Nunavut, ministère du Développement économique et des Transports
  • Groupe Océan
  • Island Tug and Barge Ltd.
  • Kitikmeot Inuit Association
  • Kivalliq Inuit Association
  • Mackenzie Delta Spill Response Corporation
  • NEAS
  • Northern Transportation Company Limited
  • Oceans Network Canada
  • Office national de l’énergie
  • Pêches et Océans Canada
  • Petro-Nav
  • Prolog Canada Inc.
  • Service canadien des glaces
  • Service hydrographique du Canada
  • Shell Canada
  • Société Makivik
  • Transports Canada
  • Woodward Group of Companies

Organisations internationales :

  • Alaska Chadux Corporation
  • Alaska Clean Seas
  • Alaska Department of Environmental Conservation
  • GardNorwegian Clean Seas Association for Operating Companies (NOFO)
  • Norwegian Coastal Administration
  • Royal Danish Navy
  • SINTEF (Norway)
  • United States Coast Guard, District 17