Recherchez des autorisations réglementaires et des exemptions au Règlement de l’aviation canadien.
Note sur les formats
-
Les versions HTML des exemptions sont disponibles pour les exemptions émises à partir du 1999-03-10. Les exemptions délivrées avant cette date ne sont pas en format électronique.
-
Toutes les exemptions émises à partir du 29 mai 2020 sont disponibles sous forme de demande PDF. Cliquez sur le numéro d'exemption et entrez votre adresse courriel. Vous recevrez automatiquement une copie du document que vous demandez par courriel.
-
Les exemptions des régions autres que l'administration centrale (HQ) ne sont actuellement disponibles que dans leur langue d'origine. Veuillez envoyer un courriel à ExemptionsAviation@tc.gc.ca pour demander une version traduite.
-
Les exemptions marquées d'un * ne sont pas disponibles pour des raisons de confidentialité. Veuillez envoyer un courriel à ExemptionsAviation@tc.gc.ca pour demander une version expurgée.
| Numéro d’exemption | Détails de l’émission | Applicabilité | Objet |
|---|---|---|---|
| 27-1999 | Emission : 1999-11-26 Expiration : 2000-08-31 Région : HQ Acheminement : AARX |
Disposition réglementaire : 703.86(b), 723.86(1) Appliquant : Pilots-in-command & Air Operators Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-26 Expiration : 1999-12-31 Région : HQ Acheminement : AARX |
Disposition réglementaire : 604.02(a), 401.03(1)(a) Appliquant : Bombardier Inc. Modèle de l’avion : DHC-8-400 Immatriculation de l’aéronef : Serial Nos. 4004 et higher |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| 4-1999 | Emission : 1999-11-26 Expiration : 1999-12-31 Région : HQ Acheminement : AARX |
Disposition réglementaire : 604.05, 604.02(a),401.03(1)(a) Appliquant : Bombardier Inc. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : Series Nos. 4004 et higher |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| 3-1999 | Emission : 1999-11-23 Expiration : 2001-03-31 Région : Quebec Acheminement : NA |
Disposition réglementaire : 604.19 Appliquant : Bombardier Inc. Modèle de l’avion : DHC-8-100/200/300/400,CL-65 Regional Jet Immatriculation de l’aéronef : s/o |
La présente exemption a pour objet de permettre à Bombardier Inc. d’utiliser ses avions DHC-8-100/200/300 et DHC-8-400 ainsi que ses avions CL-65 Regional Jet avec des passagers à bord tout en se servant d’une carte des mesures de sécurité n’indiquant pas l’emplacement de la ou des trousses de premiers soins, des extincteurs, de la radiobalise de repérage d’urgence et de l’équipement de survie. |
| n/a | Emission : 1999-11-23 Expiration : 1999-12-31 Région : PNR Acheminement : RA |
Disposition réglementaire : 604.01(b), 700.02(a) Appliquant : Fast Air Ltd. Modèle de l’avion : C-441 Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 441-216- C-FNWC |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-23 Expiration : 2000-01-22 Région : Quebec Acheminement : NA |
Disposition réglementaire : 507.2 Appliquant : Air Transat Modèle de l’avion : A330-342 Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 111, C-GKTS |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-23 Expiration : 2001-03-31 Région : Quebec Acheminement : MA |
Disposition réglementaire : 604.19 Appliquant : Bombardier Inc. Modèle de l’avion : DHC-8-100/200/300,DHC-8-400, CL-65 Regional. Jet Aeroplanes Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-22 Expiration : 2000-12-31 Région : HQ Acheminement : AAR |
Disposition réglementaire : 700.02(1), 702.01(1)c Appliquant : Phoenix Air Group, Inc. Modèle de l’avion : Learjet 35A,36,36A, Gulfstream 159 Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-17 Expiration : 1999-12-24 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Toronto Int’l Airport Zoning Regs Appliquant : Cooper's Crane Rental Ltd. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-15 Expiration : 1999-12-15 Région : Pacific Acheminement : TA |
Disposition réglementaire : 202.04 Appliquant : Kal Air Ltd. Modèle de l’avion : Cessna 340A Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 340A0658-C-FTJF à C-FKTL |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-11-12 Expiration : 2000-05-09 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : 507.02 et 507.07 Appliquant : Chartright Air Inc. Modèle de l’avion : Israel Aircraft Ltd-Astra SPX 1125 Westwind ASTRA Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 080 |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| 39-1999 | Emission : 1999-11-11 Expiration : 1999-11-30 Région : HQ Acheminement : AARX |
Disposition réglementaire : 705.43(2) Appliquant : Air Transat Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
Cette exemption a pour objet de dispenser Air Transat A.T. Inc. de presenter un expose en francais sur les mesures de securite, aux passagers prenant part aux vols d'affretement effectues par Air Transat A.T. Inc. en vertu du contrat d'affretement entre Air Transat A.T. Air et White House Travel Office, autorisé en fonction du Certificat d'exploitation aerienne no 6727 de Air Transat A.T. Inc. |
| n/a | Emission : 1999-10-28 Expiration : 2000-01-31 Région : PNR Acheminement : RA |
Disposition réglementaire : 507.02(b),571.06(1),551.101(1) Appliquant : Kenn Borek Air Ltd. Modèle de l’avion : Embraer EMP 110P1 "Bandeirante" Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 110400 - C-GFKB |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-28 Expiration : 1999-11-30 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Buttonville Airport Zoning Regs Appliquant : Hardrock Forming Co. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-28 Expiration : 1999-11-17 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Toronto Int’l Airport Zoning Regs Appliquant : Cooper's Crane Rental Ltd. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-25 Expiration : 1999-11-09 Région : Quebec Acheminement : NA |
Disposition réglementaire : 605.09(1) Appliquant : REGIONNAIR INC. Modèle de l’avion : BE-0w(Beechcraft 1900D) Immatriculation de l’aéronef : C-GURG |
D'operer l'aeronef sans avoir un enregistreur de donnees de vol "FDR" en etat de service, selon l'item 3 de la page 31-03-1, categorie A, de la liste d'equipement minimal approuvee. |
| n/a | Emission : 1999-10-21 Expiration : sans date d’échéance Région : Quebec Acheminement : NA |
Disposition réglementaire : 513.06(a) Appliquant : Gouvernement du Quebec, Ministere des Transports Modèle de l’avion : Bombardier CL-600-2B16 Immatriculation de l’aéronef : Seria No. 5051 - C-GQBQ |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-19 Expiration : 1999-11-20 Région : PNR Acheminement : RA |
Disposition réglementaire : Part II Section 202.35 Appliquant : Province of Alberta Modèle de l’avion : CL-215 aircraft Immatriculation de l’aéronef : C-GFSK, C-GFSL, C-GFSM, C-GFSN |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-19 Expiration : 1999-11-18 Région : Pacific Acheminement : TA |
Disposition réglementaire : 202.04 Appliquant : David Guy Modèle de l’avion : Piper PA22-16 Immatriculation de l’aéronef : Serial No. 22 5624, C-GCMP à C-GFKF |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-18 Expiration : 1999-11-08 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Toronto Int’l Airport Zoning Regs Appliquant : Amherst Crane Rentals Ltd. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-18 Expiration : 1999-11-08 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Toronto Int’l Airport Zoning Regs Appliquant : Eastern Construction Company Ltd. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-17 Expiration : 1999-11-17 Région : HQ Acheminement : AARX |
Disposition réglementaire : 705.26(1) Appliquant : Royal Aviation Inc. Modèle de l’avion : Airbus A310 Immatriculation de l’aéronef : Flight Nos. 646,647,776, 678,679 et 777 |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| 31-1999 | Emission : 1999-10-17 Expiration : 2001-10-01 Région : HQ Acheminement : n/a |
Disposition réglementaire : 803.02(a) Appliquant : Any person who publishes/submits in (CAP) Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| n/a | Emission : 1999-10-14 Expiration : 1999-10-28 Région : Ontario Acheminement : PA |
Disposition réglementaire : Toronto Int’l Airport Zoning Regs Appliquant : Multi-Temp Systems Inc. Modèle de l’avion : s/o Immatriculation de l’aéronef : s/o |
L’exemption originale a été signée en anglais seulement. Une version traduite est disponibles sur demande. |
| 35-1999 | Emission : 1999-10-12 Expiration : 1999-12-01 Région : Quebec Acheminement : NA |
Disposition réglementaire : 704.115(2)(d) Appliquant : Aviation Quebec Labrador Ltee Modèle de l’avion : DHC-6 Immatriculation de l’aéronef : s/o |
La presente exemption vise a permettre a l'exploitant aerien, Aviation Quebec Labrador Ltee, d'utiliser un pilote d'entrainement charge de la formation en vol sur le type d'aeronef DHC-6, sans detenir une licence de pilote de ligne. |
Aide
Par courriel : ExemptionsAviation@tc.gc.ca