Dans cette section :
- 8. Rapport 5: Audit de suivi sur la sécurité ferroviaire — Transports Canada
- 9. Faits saillants : Audit de suivi sur la sécurité ferroviaire du Bureau du vérificateur général
- 10. Plan d’action de la vérificatrice générale du printemps 2021 - Rapport de suivi sur la sécurité ferroviaire
- 11. Recommandations du rapport de 2013 du BVG
- 12. Analyse point par point de l’article intitulé « Auditor General’s 2021 Report on Rail Safety: Another Groundhog Day »