LIEU : Central Nova (Nouvelle-Écosse) et Cardigan (Île-du-Prince-Édouard)
ENJEU/SOURCE : Services de traversier dans l’Est du Canada
DATE : Mai 2025
RÉPONSES SUGGÉRÉES
- Le gouvernement du Canada s'est engagé à assurer un service de traversiers à deux navires en haute saison entre Wood Islands (Île-du-Prince-Édouard) et Caribou (Nouvelle-Écosse) qui réponde à la demande du trafic.
- À l’été 2022, le NM Holiday Island a été retiré du service en raison d’un incendie à bord.
- En novembre 2023, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il acquerrait le NM Fanafjord en remplacement provisoire de l’ancien NM Holiday Island. Le navire a depuis été rebaptisé le NM Northumberland.
- Le NM Northumberland est actuellement en attente et devrait entrer en service le 16 juin 2025, lorsque la haute saison des deux navires commencera. Ce navire contribuera à assurer un service sécuritaire et fiable qui répond à la demande de trafic.
- En février 2025, le gouvernement du Canada a lancé un processus de sélection pour effectuer un examen opérationnel de Northumberland Ferries en raison des récentes interruptions de service. L’examen portera sur trois domaines : l’entretien des navires de Transports Canada, le système de gestion de la sécurité de l’exploitant et les pratiques de gestion des risques de l’exploitant.
- L’objectif de l’examen est d’assurer la conformité à la réglementation et aux pratiques exemplaires, et de déterminer les domaines où des améliorations pourraient être nécessaires. Le rapport final est attendu à l’été 2025.
RÉPONSES SUPPLÉMENTAIRES
- Les activités de préparation des travaux progressent, et la conception préliminaire devrait être achevée à l’été 2025.
- Les échéanciers du programme de travail du gouvernement du Canada avec le Chantier Davie, y compris le nouveau traversier, sont en cours de discussion et seront confirmés une fois les contrats de construction en place.
INFORMATION GÉNÉRALE
- Dans le cadre du Programme de contributions pour les services de traversier, Transports Canada verse du financement à des exploitants privés pour soutenir trois services de traversier interprovinciaux dans l’est du Canada, soit entre : (i) Wood Island (Île-du-Prince-Édouard) et Caribou (Nouvelle-Écosse); (ii) les Îles-de-la-Madeleine (Québec) et Souris (Île-Du-Prince-Édouard); (iii) Saint John (Nouveau-Brunswick) et Digby (Nouvelle-Écosse).
- Transports Canada est propriétaire des navires et des terminaux utilisés pour assurer les services et il les loue aux exploitants moyennant une somme modique.
- Dans le budget de 2019, le gouvernement du Canada a annoncé qu’il achèterait deux nouveaux navires auprès d’un chantier naval canadien pour remplacer le NM Madeleine et le NM Holiday Island, étant donné que ces deux traversiers ont atteint la fin de leur durée de vie utile.
- Le 22 juillet 2022, un incendie moteur s’est déclaré à bord du NM Holiday Island. Le navire a été endommagé sans espoir de réparation et l’exploitant du traversier a affrété le NM Saaremaa pour le reste de la saison. Le NM Holiday Island a été démoli d'une manière respectueuse de l'environnement.
- Le 23 août 2024, le gouvernement du Canada a publié un préavis d'adjudication de contrat pour signaler son intention d'acheter le NM Fanafjord pour remplacer provisoirement le NM Holiday Island jusqu'à ce que le nouveau traversier de remplacement soit complété. Le préavis d'adjudication de contrat a accordé 15 jours aux autres fournisseurs intéressés pour soumettre un énoncé de capacités démontrant qu’ils répondaient aux exigences de Transports Canada.
- Le 16 novembre 2023, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il ferait l'acquisition du NM Fanafjord en remplacement de l’ancien NM Holiday Island. Le navire a par la suite été rebaptisé le NM Northumberland. Le coût total du contrat, y compris les pièces de rechange clés, s’élevait à 42,7 M$.
- Le 26 janvier 2025, le navire est arrivé au Canada. Il a été amarré à Pictou, en Nouvelle-Écosse, pendant l’hiver, où d’autres travaux de carénage ont été entrepris.
- En ce qui concerne l’examen opérationnel de Northumberland Ferries, un contrat a été attribué à Altis Recruitment. La valeur totale du contrat devrait être de l’ordre de 107 000 $.