Administration canadienne de la sûreté du transport aérien VIA Rail Canada Inc. Marine Atlantique S.C.C. Société des ponts fédéraux Limitée Les administrations de pilotage du Canada
