Principales statistiques sur le volume et le trafic
Les ports canadiens sont le principal point de sortie des produits en vrac canadiens vers les marchés d’outre-mer et le principal point d’entrée des produits manufacturés importés par conteneur. Les ports sont également des plaques tournantes importantes, reliant les lignes côtières canadiennes aux marchés intérieurs canadiens et américains, vers lesquels les marchandises sont expédiées par chemin de fer et par camion.
Transports Canada exerce une supervision sur les deux catégories de ports suivants :