Transports Canada Dispense de véhicule en vertu de l’article 9 de la Loi sur la sécurité automobile - MVSA 2024-1

L’article 9 de la Loi sur la sécurité automobileFootnote 1 confère au ministre des Transports le pouvoir de dispenser, par arrêté, pour une période et aux conditions qu’il précise, une entreprise de se conformer aux normes réglementaires applicables à un modèle de véhicule qu’elle fabrique ou importe, pourvu que l’entreprise en fasse la demande et que le ministre juge que la dispense favoriserait le développement : soit de dispositifs de sécurité équivalents ou supérieurs à ceux qui sont confor

Comprendre les différentes catégories d’ouvrages

Un « ouvrage » se définit comme toute structure, tout dispositif ou toute autre chose, qu’elle soit temporaire ou permanente, fabriquée par l’être humain, y compris une structure, un dispositif ou autre chose utilisée pour la réparation ou la maintenance d’un autre ouvrage. Un ouvrage peut aussi comprendre le déversement de remblai ou l’excavation de matières du lit d’eaux navigables. Bien comprendre les différentes catégories d’ouvrages favorise une meilleure anticipation des exigences et des frais associés à ceux-ci.