Tableau S1 : Résumé des statistiques relatives à la sécurité du transport aérien, maritime, ferroviaire, routier et du TMD, 2001 - 2011
Figure S2: Accidents et taux d'accidents par mesure des activités dans les transports ferroviaire, routier, maritime et aérien, 2001 - 2011
Tableau S3 : Chemins de fer de compétence fédérale - Accidents et incidents, 2006 - 2011
Tableau S4 : Chemins de fer de compétence fédérale - Accidents par province/territoire, 2006 - 2011
Tableau S5 : Chemins de fer de compétence fédérale - Accidents aux passages à niveau ou résultant d'intrusions, 2006 - 2011
Tableau S6 : Collision, victimes et blessés de la route, et taux (par tranche de 10 000 véhicules immatriculés et milliard de véhicules-kilomètres), 1991 - 2010
Tableau S7 : Taux de victimes de la route (victimes et blessés par milliard de véhicules-kilomètres) par province et territoire, 2009 et 2010
Tableau S8 : Victimes parmi les occupants de véhicules et taux de port de la ceinture de sécurité, 2000 - 2010
Tableau S9 : Pourcentage de conducteurs mortellement blessés avec un taux d'alcoolémie ( CAS > 0 mg %) et nombre de personnes accusées de conduite en état d'ébriété, 2000 - 2010
Tableau S10 : Véhicules commerciaux et autres impliqués dans des collisions mortelles, par type de véhicule, 2005 - 2010
Tableau S11 : Victimes1 résultant de collisions de véhicules commerciaux et autres, par type de véhicule, 2005 - 2010
Tableau S12 : Victimes1 de la route par catégorie d'usagers, 2005 - 2010
Tableau S13 : Véhicules impliqués dans des collisions mortelles, par type de véhicule, 2005 - 2010
Tableau S14 : Évènements maritimes, 2006 - 2011
Tableau S15 : Évènements maritimes par région, 2006 - 2011
Tableau S16 : Évènements maritimes impliquant de petits bâtiments canadiens se livrant à des activités commerciales, 2006 - 2011
Tableau S17 : Évènements maritimes survenus à de petits bâtiments canadiens se livrant à des activités de pêche commerciale, 2006 - 2011
Figure S17A : Nombre de décès liés à la navigation de plaisance, 2001 - 2008
Tableau S18 : Accidents d'aviation impliquant des aéronefs assujettis au RAC et victimes, 2006 - 2011
Tableau S19 : Résumé des accidents d'aviation signalés au Bureau de la sécurité des transports, 2006 - 2011
Tableau S20 : Taux d'accidents des aéronefs immatriculés au Canada et assujettis au RAC, 2006 - 2011
Tableau S21 : Accidents impliquant des aéronefs assujettis au RAC, par province et territoire, 2006 - 2011
Tableau S22 : Accidents à signaler impliquant des marchandises dangereuses, par mode et phase de transport, 2006 - 2011
Tableau S23 : Nombre total de victimes d'accidents à signaler impliquant des marchandises dangereuses, 2006 - 2011
Tableau S24 : Nombre de morts et de blessés attribué directement aux marchandises dangereuses lors d'accidents à signaler, 2006 - 2011
Tableau RO1: Réseau routier national en 2009 (kilomètres)
Tableau RO2 : Longueur du réseau routier public au Canada
Table RO2A: Ponts et routes à péage au Canada, 2011 - 2012
Tableau RO3 : Statistiques provinciales sur le parc de véhicules légers, 2009
Tableau RO4 : Statistiques sur les véhicules légers par province ou territoire, 2009
Tableau RO5 : Véhicules-kilomètres des véhicules légers ventilés selon l’origine et la destination, 2009
Tableau RO6 : Statistiques sur les véhicules légers selon l’âge du véhicule, 2009
Tableau RO7 : Statistiques sur le parc de poids lourds par province/territoire, 2009
Tableau RO8 : Statistiques sur les poids lourds selon la configuration, 2009
Tableau RO9 : Véhicules-kilomètres des camions lourds selon une configuration détaillée, 2009
Tableau RO10 : Utilisation des poids lourds, 2009
Tableau RO11 : Utilisation des poids lourds selon le type d’exploitation, 2009
Tableau RO12: Nombre annuel de faillites d'entreprises de camionnage, par région 2001 - 2011
Tableau RO13: Distribution des recettes totales du camionnage (à l'exclusion du camionnage pour propre) selon la taille du transporteur, 2001 - 2011
Tableau RO14: Répartition du nombre total d'entreprises de camionnage (à l'exclusion du camionnage pour compte propre) selon la taille du transporteur, 2001 - 2011
Tableau RO15: Recettes totales du camionnage (à l'exclusion du camionnage pour compte propre) selon le secteur d'activités, 2009 - 2011
Tableau RO16: Part du trafic des entreprises de camionnage pour compte d'autrui dans le secteur intérieur, 2008 - 2010
Tableau RO17: Volume de trafic par les transporteurs canadiens pour compte d'autrui, 2007 - 2010
Tableau RO18: Commerce international du Canada par camion selon les groupes de produits, 2010 - 2011 (Millions de dollars)
Tableau RO19: Les vingt principaux postes frontaliers franchis par les camions, 2007 - 2011
Tableau RO20: Les vingt principaux postes frontaliers franchis par les automobiles et autres véhicules, 2007 - 2011
Tableau RO21: Recettes de l'industrie du transport en autocar selon le type de service, 2001 - 2010
Table RO21A: Recettes de l'industrie du transport en autocar selon le type d'industrie, 2001 - 2010 (Millions de dollars)
Tableau RO22: Recettes totales des exploitants de services de transport urbain, 2001 - 2010
Figure RO23: Recettes totales selon la provenance - Secteur du transport urbain, 2010
Tableau RO23A: Dépenses d'exploitation prévues par certaines Administrations de transport en commun urbain et ventilation de leurs sources de recettes, 2011
Tableau RO24: Dynamique à long terme des transports en commun - voyageurs transportés et véhicules-kilomètres, 2001 - 2010
Figure RO25A: Dynamique à long terme des transports en commun, 2000 - 2010
Figure RO25B: Tendances de la population urbaine et des voyageurs des transports en commun, 1996 - 2006
Tableau RO26: Composition du parc de véhicules de transport en coemmuon, 2001 - 2010
Tableau RO27: Voyageurs des services de transport interurbain et urbain transportés par l'industrie du transport par autobus/autocar, 2001 - 2010
Tableau RO28 : Indicateurs sélectionnés des systèmes provinciaux pour le transport urbain, 2010
Table RO29: Ponts internationaux et tunnels pour véhicules entre le Canada et les États-Unis, 2011
Tableau M9 : Comparaison des résultats financiers des administrations portuaires canadieene, (APC) 2009 et 2010
Tableau M10 : Résultats financiers des ports de Transports Canada, 2001/2002 à 2010/2011
Tableau M11 : Résultats financiers des Administrations de pilotage, 2002 - 2011
Tableau M12 : Recettes et dépenses de la Garde côtière canadienne (GCC), 2004 - 2005 à 2012 - 2013
Tableau M13 : Recette et dépenses prévues de la Garde côtière canadienne (GCC), 2012 - 2013
Tableau M14 : Résultats financiers de la Voie maritime du Saint-Laurent, 2001 - 2002 à 2010 - 2011
Tableau M15 : Flotte immatriculée au Canada, selon le type de bâtiment, 1991, 2001 et 2011
Tableau M16 : Total des missions par Administration de pilotage et missions par pilote, 2002 - 2011
Tableau M17 : Aperçu des principaux services de traversier
Tableau M18 : Tonnage total manutentionné par le réseau portuaire canadien, 2001 à 2010
Tableau M19 : Transport de marchandises sur la Voie maritime du Saint-Laurent, 2001 à 2011
Tableau M20 : Trafic sur la Voie maritime du Saint-Laurent, 2001 à 2011
Tableau M21 : Trafic international des navires de croisière 2001 à 2010
Tableau M22 : Statistiques sur le trafic maritime canadien par secteur, 2001 à 2010
Tableau M23 : Trafic maritime intérieur et international du Canada manutentionné par les APC et d'autres ports, 2009 - 2010
Tableau M24 : Part du tonnage transporté par des navires battant pavillon étranger dans le cabotage canadien, 2001 à 2010
Tableau M25: Échanges internationaux maritimes du Canada, par marché étranger, 2001 - 2010
Tableau M26A: Échanges internationaux maritimes du Canada, par région canadienne et degré de conteneurisation, 2001 - 2010
Tableau M26B: Ports les plus importants du Canada manipulant le fret conteneurisé international, 2001 - 2010
Tableau M27 : Total des importations et des exportations maritimes par pays, 2009 et 2010
Tableau M28 : Valeur de la part maritime du commerce international canadien, 2010
Tableau M29 : Total des importations/exportations par transport maritime par produit, 2010
Tableau M30A: Indicateurs d'utilisation des ports, janvier 2012
Tableau M30B: Différents modèles de chaîne d'approvisionnement pour les mouvements internationaux de conteneurs importés dans l'Ouest canadien, sous l'égide de l'indicateur de fluidité, 2011
Tableau M30C: Durée complète d'un voyage de Shanghai vers Toronto via les ports de la Colombie-Britannique utilisant le modèle de transport ferroviaire direct, 2010 et 2011
Table M31: Certificats de compétence des gens de mer par Titre de catégorie (2011)
Tableau A1: Nombre d'aérodromes au Canada, 2007 - 2011
Tableau A2: Résultats Financiers des administrations aéroportuaires, 2010
Tableau A3: Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires - dépenses par province/territoire, de 2001/02 à 2011/12
Tableau A4: Programme d'aide aux Immobilisations aéroportuaires - projets approuvés en 2011
Tableau A5: Frais d'améliorations aéroportuaires dans le Réseau National d'Aéroports (RNA), 2002 - 2012
Tableau A6 : Licences détenues par les transporteurs aériens, en date du 31 décembre 2010 et 2011
Tableau A7: Personnel de l'aviation civile - Licences et permis en date de juin 2011
Tableau A8 : Personnel de l’aviation civile - licences et permis par province/territoire, en date de septembre 2010 et 2011
Tableau A9: Profil de la flotte canadienne d'avions civils par catégorie et type, au 31 décembre 2010 et 2011 (Nombre d'unités)
Tableau A10: Transporteurs régionaux offrant des services aériens réguliers au 31 décembre 2011
Tableau A11: Changements survenus dans les services aériens réguliers intérieurs en 2011
Tableau A12: Compagnies aériennes étrangères qui assuraient des services internationaux réguliers à destination et en provenance du Canada au 31 décembre 2011
Tableau A13: Changements survenus dans les services aériens réguliers transfrontaliers en 2011
Tableau A14: Changements survenus dans les services aériens réguliers internationaux en 2011
Tableau A15: Sièges-kilomètres quotidiens réguliers moyens par transporteur aérien, secteur intérieur, 2010 et 2011
Tableau A16: Sièges-kilomètres quotidiens réguliers moyens par région, secteur intérieur, 2010 et 2011
Tableau A17: Concurrence sur les liaisons aériennes intérieures au 31 décembre 2011
Tableau A18 : Volume de passagers aérien au Canada, 2001 - 2011
Tableau A19A: Les 20 aéroports canadiens les plus occupés concernant les passagers payants embarqués et débarqués, 2002 - 2011
Tableau A19B: Les 10 aéroports canadiens les plus occupés, par secteur, 2002 - 2011
Tableau A19C: Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant le cargo payant chargé et déchargé, 2006 - 2011
Tableau A20: Volume de trafic acheminé par les transporteurs aériens canadiens, 2000 - 2010
Tableau A21: Total des recettes d'exploitation des transporteurs aériens canadiens
Tableau A22: Valeur du fret international expédié par avion, 2001 - 2011
Tableau A23 : Exportations et importations aériennes selon la région du monde, 2010 et 2011
Tableau A24 : Commerce des marchandises du Canada par voie aérienne - les 25 premiers partenaires, 2011
Tableau A25: Principaux groupes de produits expédiés par avion dans le cadre du commerce international du Canada, 2010 et 2011
Tableau A26: Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant l'ensemble des mouvements d'aéronefs, 2002 - 2011
Tableau A27: Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant les mouvements itinérants d'aéronefs, 2002 - 2011
Tableau A28: Les 10 aéroports canadiens les plus occupés concernant les mouvements locaux d'aéronefs, 2002 - 2011
Tableau A29A: Total des frais à l'importation pour le cargo aérien - Les 10 routes "autres internationales" les plus importantes impliquant un aéroport canadien, 2010 et 2011
Tableau A29B: Tarif à l'exportation pour le cargo aérien - Les 10 routes "autres internationales" les plus importantes impliquant un aéroport canadien, 2010 et 2011
Tableau A30: Droits pour la sécurité des passagers du transport aérien (DSPTA) , 2002 - 2012
Tableau A31: Valeur des contrats de l'ACSTA pour la prestation de services de contrôle dans les aéroports, par région, 2011 - 2017
Tableau A32: Aéroports ne faisant pas partie du Réseau national des aéroports (RNA) classifiés selon la politique nationale des aéroports de 1994 et encore sous la propriété de Transports Canada
