Information fournie à titre de référence, telle qu’elle a été transmise aux hauts fonctionnaires de Transports Canada le 2023-11-08 . Elle n’a pas été mise à jour depuis cette date.