Comparution à TRAN: Lettre de mandat supplémentaire et exigences relatives aux essais préalables à l'entrée

VOIE DE CONTOURNEMENT DE LAC-MÉGANTIC

LIEU : LAC-MÉGANTIC et les municipalités de FRONTENAC et NANTES

ENJEU: Mise à jour sur la voie de contournement de Lac-mégantic

DATE : Le 11 février 2021

Réponses suggérées
  • En mai 2018, les gouvernements du Canada et du Québec ont annoncé leurs engagements à construire une voie de contournement ferroviaire à Lac-Mégantic.
  • Depuis, des progrès importants ont été réalisés.
  • En août 2019, suite à la réalisation d’une étude technique, les gouvernements ont annoncé la relocalisation des activités ferroviaires au parc industriel de Lac-Mégantic, afin de répondre aux demandes de la communauté.
  • Faisant suite aux consultations publiques durant l’été 2019, le processus d’évaluation environnementale provinciale a été complété en septembre 2020.  Une entente a aussi été obtenue entre les partenaires afin d’inclure 138 mesures d’atténuation au projet.
  • La Ville de Lac-Mégantic a également confirmé la fin de l’étude de faisabilité, qui a duré 2 ans et qui inclut plusieurs travaux techniques.
  • Transports Canada poursuit le travail en collaboration avec le Canadien Pacifique et les autres partenaires impliqués pour mettre en œuvre cet important projet de reconstruction sociale.
Réponse supplémentaire
  • Le processus d’acquisition des terrains est bien avancé. L’évaluation des propriétés a été complétée durant la dernière année et des offres devraient être déposées aux propriétaires au cours des prochains mois.
  • Transports Canada travaille en collaboration avec le Canadien Pacifique et s’attend toujours à la mise en service de la voie en 2023.
INFORMATION GÉNÉRALE

Annonce

  • Le 11 mai 2018, le premier ministre du Canada, conjointement avec le premier ministre du Québec, a annoncé la voie de contournement à Lac-Mégantic.  Le projet, dont les coûts estimés sont de 133 millions de dollars, sera financé à 60 % par le fédéral et à 40 % par le provincial.  En décembre 2019, le Canadien Pacifique a acheté la Central Maine & Quebec Railway, et a annoncé publiquement qu'il continuerait de soutenir le projet.

Ingénierie

  • L’étude de faisabilité menée par la municipalité de Lac-Mégantic s’est achevée par le dépôt du rapport final de la firme d'ingénierie AECOM en septembre 2020.  Ce rapport a été transmis à Canadien Pacifique pour révision afin de s’assurer que le design proposé rencontre ses méthodes d’opération.  Une fois ce travail effectué, la phase de plans et devis pourra être lancée.

Évaluation environnementale

  • Le processus d’évaluation environnementale dirigé par le Ministère de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques est maintenant complété.  Les différents ministères et organismes ont regroupés 138 mesures d’atténuation qui seront intégrées au projet, incluant les suivis environnementaux qui seront réalisés.  Ces mesures seront mises en œuvre afin de minimiser le plus possible les impacts de ce projet sur la communauté et son environnement.

Relocalisation des activités de stockage ferroviaire

  • Transport Canada  a retenu les services de la firme d'ingénierie RIVVAL pour évaluer les options permettant de consolider les activités ferroviaires dans le parc industriel.  À partir de ce rapport, Transports Canada a fait une annonce qui est supportée par l’opérateur ferroviaire, les municipalités ainsi que les communautés.